Des Kapitel sait, dass mer die Weiße net louvä soll, weil des die Leit zum Striede bringt. Mer soll nix Seltenes werthalte, weil des zum Stiehle führt. Un mer soll nix Begehrenswertes zeige, weil des die Herze verwirrt.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Wen mer die Wise net houfiere", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hrx/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Wen mer die Wise net houfiere, dann striede die Leit net. Wen mer seltene Sache net werthalt, dann stähle die Leit net. Wen mer nix Winschenswertes zeige, dann sin die Leit ihre Herze net verwirrt. Drum, was die Heilige macht: Sie leert die Köpfe aus, füllt die Bäuche, schwächt den Ehrgeiz, starkt die Bein. Sie halt die Leit immer ohne Wisse un ohne Winsche, so dass die Schlaue sich nix traue. Macht nix, un dann is alles in Ordnung.
Diif Nachtdenke
Worum geht's in dem Kapitel?
Des Kapitel sait, dass mer die Weiße net louvä soll, weil des die Leit zum Striede bringt. Mer soll nix Seltenes werthalte, weil des zum Stiehle führt. Un mer soll nix Begehrenswertes zeige, weil des die Herze verwirrt.
Wie hängt es mit mir zusamme?
Ich merk, dass ich oft die Weiße lobe un sammle seltene Sache, was mich un andere unrohich macht. Des Kapitel erinner mich, dass ich weniger wertsche un mehr einfach sein kann.
Was sollt ich hück Tue?
Hüt stell ich mir nix zum Winsche hin un guck, ob ich irgendwas hab, was ich net brauch. Dann gib ich e bissel weniger un nehm mehr wahr.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Wen mer die Wise net houfiere, dann striede die Leit net. Wen mer seltene Sache net werthalt, dann stähle die Leit net. Wen mer nix Winschenswertes zeige, dann sin die Leit ihre Herze net verwirrt. Drum, was die Heilige macht: Sie leert die Köpfe aus, füllt die Bäuche, schwächt den Ehrgeiz, starkt die Bein. Sie halt die Leit immer ohne Wisse un ohne Winsche, so dass die Schlaue sich nix traue. Macht nix, un dann is alles in Ordnung.
Mein Nochdenke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
