Chapter 55
Puna mjera vrline
Original
未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。
知和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。
Prijevod
Duboko razmišljanje
O čemu se radi u ovom poglavlju?
Ovo poglavlje govori o čovjeku koji posjeduje obilje prirodne vrline i uspoređuje ga s novorođenčetom. Novorođenče je zaštićeno od opasnosti jer još nije izgubilo svoju izvornu bit — njegova esencija (jing) je puna, a duh (shen) je miran. Poglavlje objašnjava da prava snaga dolazi od mekoće i sklada, a ne od prisile. Također upozorava da sve što preraste svoju puninu počinje venuti, jer je to suprotno prirodnom toku.
Kako se to odnosi na mene?
Prepoznajem da sam često sklon tražiti snagu u vanjskim pokazateljima — moći, kontroli, agresivnosti. Ali ovo poglavlje me podsjeća da je prava zaštita i snaga u povratku našoj izvornoj prirodi. Osjećam da gubim tu dječju nevinost i sklad kad se previše upustim u natjecanje i žudnju. Želim pronaći način da očuvam tu unutarnju harmoniju usred izazova svakodnevnog života.
Što bih trebao/la danas učiniti?
Danas ću prakticirati 'ne-činjenje' (wu wei) na način da primijetim kada moje srce želi prisilno usmjeriti moju energiju. Umjesto toga, dopustit ću stvarima da teku prirodno — disat ću duboko, govorit ću manje, i promatrat ću svoje misli bez prosuđivanja. Posebno ću njegovati sklad u malim trenucima: u tišini jutra, u mirnom koraku, u nježnom osmijehu.
Povezana poglavlja
Moja refleksija
Što vas ovo poglavlje inspirira? Kako ćete ga primijeniti?