Chapter 81
Mga Pulong sang Pagkamatinu-on
Original
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
PagpangTranslation
Ang mga tawo nga may grasya sa Dios wala nagtipon sang kaugalingon; kay sa pamatud-an nga ginabuhian nila ang uban, mas dumaku pa ang ila kaugmaon; kay sa paghatag nila sa uban, mas daghan pa ang ila mabatyangan.
Ang dalan sang langit may katuyuan nga pagpanugyan, kag wala ginakatian; ang dalan sang tawo nga may grasya sa Dios amo ang pagbuhat nga wala nag-away.
Malalum nga Pamalandong
Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?
Ginabag-otan sining kapitulo nga ang mga tinuod nga pulong wala gid kinahanglan nga mag-ukay ukay, kay ang kaugalingon niana ginapamatuod na. Ang mga tawo nga may kabulihan sa ila kaugalingon indi nagapamatuod pa sa lain, kag ang mga makatalupangd-on wala nagahambal sang madamo nga mga butang. Ginapahayag man nga ang mga tawo nga may grasya sa Dios wala ginapuno ang ila kaugalingon sang mga materyal nga butang, kundi ginabuhian nila ang uban kag ginsasakdag nila ang ila mga kaupod. Ang resulta amo nga mas dumaku ang ila kaugmaon kag mas daghan ang ila mabatyangan. Ginapahayag man nga ang dalan sang langit may katuyuan nga pagpanugyan sa tanan kag wala ginakatian, kag ang dalan sang tawo nga may grasya sa Dios amo ang pagbuhat nga wala nag-away ukon nag-away sa lain.
Giunsa ini pag-apply sa akon?
Ginapanumdoman ako sining kapitulo nga ang pagkamatinu-on kag ang pagkabuhi sa akon kaugalingon may importante nga kalag. Sa akon pagbyahe sa kabuhi, madalas ko ginatawag ang akon kaugalingon nga makatalupangd-on, pero ginatun-an ko man nga kon ako may daghan nga kahibalo, basi wala ko ginapahayag sa maayo nga paagi. Ang pagkamatinu-on indi lang sa akon mga pulong, kundi sa tanan nga akon ginabuhat. Kon may akon ginatipon, ginapanumdoman ako nga dapat ko ini ibahin sa uban, kay ang paghatag may dumaku pa kag ang pagtipon may wala gid. Gusto ko nga mabuhi ako sa kalinaw kag wala nag-away sa akon mga kapamilyang kag sa akon mga silinganan.
Ano ang akon himuon subong?
Bukad ini nga adlaw, pilia ko ang isa ka butang nga akon ginanagusta kag ibahin ko ini sa usa ka tawo nga may kinahanglan. Mahimo ini ang akon tiempo, akon kahibalo, ukon akon mga materyal nga butang. Kon may tawo nga nagaistorya sa akon, pilia ko ang paghambal sang tinuod nga maypagkamatinu-on kag wala gid ginapabudlay. Indi ko pagpamatud-i ang akon kaugalingon sa maayo nga paagi, kundi pamatuod-i ko sa akon mga binuhatan.
May Kalambiguhan nga mga Kapitulo
Akun Pag-reflect
Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?