Chapter 71

Ang Dili Pagkabalo sang Kaalam

知不知上,不知知病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。
Ang pagkahambal nga makita mo nga wala ka kabalo, amo ini ang labing taas nga kaalam. Ang pagkahambal nga wala mo makita nga wala ka kabalo, amo ini ang sakit sang kaugalingon. Kag kon ginatawag mo gid ang sini nga kaluyahon nga sakit, amo na lang gid wala nay sakit. Ang tawo nga may kaalam dili gid may sakit sang kaugalingon, kay ginatawag gid niya ini nga sakit; amo man gid kay wala na gid siya may sakit.

Malalum nga Pamalandong

Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?

Ini nga kapitulo ginabation nila si Laozi nga mayda kaalam sang pag-ila sang kaugalingon. Ang una gid nga bahinig amo nga 'ang pagkahambal nga makita mo nga wala ka kabalo, amo ini ang labing taas nga kaalam.' Diri ini ang simple nga pag-ila nga mayda ka tunga nga kabalo, kundi ang mataas nga kaalam nga makita mo gid ang imong kahimtang sang dili pagkabalo. Ang isa pa amo nga 'ang wala pagkahambal nga wala ka kabalo amo ini ang sakit.' Diri na lang ang peligro sang pagpakaaron nga bisan diin kabalo na ka kon wala ka gid kabalo sang damo nga butang. Ang solusyon amo nga kon ginatawag mo ang sini nga kaluyahon nga sakit, mawad-at na gid ang sakit kay gin-atipan mo na. Ang tawo nga may gwaay nga kaalam ginatawag gid niya ini nga kaluyahon, amo man gid kay ginahandlgan niya ini, ang kaluyahon nag-untat na.

Giunsa ini pag-apply sa akon?

Sa akon kabuhi, kanunay gid ako ginapasulod sang kahigwa nga kinahanglan ko gid kabalo tanan. Para sa akon, ini nga kapitulo amo ang paandaron ko nga mas mahapos mag-antus. Bisan sa akon trabaho sa pagtatan-aw sang mga tawo, mayda gid ako mga panahon nga wala ko ginatawag nga ang akon kahimtang amo gid nga dili ko kabalo tanan. Ini nga teksto ginapahinumdom sa akon nga ang tuhod nga pagkahambal nga wala ko gid kabalo tanan amo gid ang daku nga kaalam. Ang pagpakaaron nga kabalo na tanan amo gid ang mas makatalawan nga kahimtang. Kon makita ko ang akon kaugalingon nga wala kabalo sang isa ka butang, pwede na ako mag-ampo kag magtuon pa gid.

Ano ang akon himuon subong?

Yadtu nga adlaw, kon makakita ako sang isa ka sitwasyon nga wala ko kabalo kon unsa ang himuon, tuyog ako mag-ingko nga 'Ini ang akon wala kabalo kag handa ako magtuon pa.' Diri ko ginapugnga ang akon kaugalingon nga magpakaaron nga eksperto bisan wala ko gid kaaram. Sa baylo, himuon ko ini nga oportunidad para magtuon gid. Ini ang akon aksiyon para sa adlaw nga ini.

May Kalambiguhan nga mga Kapitulo

Akun Pag-reflect

Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →