Hōʻike ke k天堂 i ke ʻano o ke keiki hou, ʻo ka mea ʻaʻole i ʻike i nā mea ʻino akā, ua like ia me ka mana nui. Hōʻike ia i ka ikaika o ke alo me ka ʻānea, a me ke kuʻikahi o ke kū.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Ka Mea Aloha i ka Manaʻo-Laula", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/haw/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ʻO ka mea hoʻomanaʻo i ka manaʻo-maikaʻi nui, ua like ia me ke keiki hou. ʻAʻole nā makua make e ʻō ʻia, ʻaʻole nā ʻiʻo nui e pūʻale, ʻaʻole nā manu ʻoi e kui. He mau iwiapalupalu, he mau uhi hulu, akā he paʻa loa ka pū pale. ʻAʻole ia i ʻike i ke kū like o ka male a me ka wahine, akā e kū mai ana ia me ka ikaika loa, no ka mea, ua piha ia i ka mana. E hiʻihia mau ana, ʻaʻole ia e ʻeʻe leo, no ka mea, ua piha ia i ke kuʻikahi. ʻO ka mea ʻike i ke kuʻikahi, ua ʻike ia i ka mau; ʻo ka mea ʻike i ka mau, ua mōʻkā ia. ʻO ka mea hōʻeu kā i ke ola, he pōmaikaʻi ʻino; ʻo ka mea hoʻohana i ka mauli i loko ona, he ikaika ʻia. Inā e ulu nui kona ikaika, alā, e oho ia a make, a e kapa ʻia he mea ʻaʻole e hahai ai i ke ala; ʻo ke ala ʻaʻole, ua make koke ia.
Nōnōmea Hohonu
He aha kēia paukū e pili ana?
Hōʻike ke k天堂 i ke ʻano o ke keiki hou, ʻo ka mea ʻaʻole i ʻike i nā mea ʻino akā, ua like ia me ka mana nui. Hōʻike ia i ka ikaika o ke alo me ka ʻānea, a me ke kuʻikahi o ke kū.
Pehea ka pilina iaʻu?
Ke ʻike nei au i ka mea e hiʻihia nei, a ʻo ka maikaʻi o ka noho ʻānea, ʻaʻole ka hoʻoikaika ʻino. Ke nānā aku nei au i koʻu ʻuhane, a ke ʻimi nei i ke kuʻikahi like ʻole.
He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?
I kēia lā, e nānā au i koʻu keiki, a e ʻike i ke kapu o ke ʻano hapa. E hoʻomaha au, a e ʻae i ke ʻano maoli.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
ʻO ka mea hoʻomanaʻo i ka manaʻo-maikaʻi nui, ua like ia me ke keiki hou. ʻAʻole nā makua make e ʻō ʻia, ʻaʻole nā ʻiʻo nui e pūʻale, ʻaʻole nā manu ʻoi e kui. He mau iwiapalupalu, he mau uhi hulu, akā he paʻa loa ka pū pale. ʻAʻole ia i ʻike i ke kū like o ka male a me ka wahine, akā e kū mai ana ia me ka ikaika loa, no ka mea, ua piha ia i ka mana. E hiʻihia mau ana, ʻaʻole ia e ʻeʻe leo, no ka mea, ua piha ia i ke kuʻikahi. ʻO ka mea ʻike i ke kuʻikahi, ua ʻike ia i ka mau; ʻo ka mea ʻike i ka mau, ua mōʻkā ia. ʻO ka mea hōʻeu kā i ke ola, he pōmaikaʻi ʻino; ʻo ka mea hoʻohana i ka mauli i loko ona, he ikaika ʻia. Inā e ulu nui kona ikaika, alā, e oho ia a make, a e kapa ʻia he mea ʻaʻole e hahai ai i ke ala; ʻo ke ala ʻaʻole, ua make koke ia.
Kuʻu Manaʻo
He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?
