Chapter 30

Ka ʻAlahele ma ka Dao no ka ʻAlakaʻi ʻĀnā

以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。
善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老,是谓不道,不道早已。
ʻO ka mea e alakai aku i ka haku nui me ka dao, ʻaʻole ia e hoʻohana i ka pūnaeholepo e hoʻoikaika ai i ka honua, no ka mea, e hoʻi mai nō kēia mea ia ia. ʻAuhea lā ka poʻe koa e noho ai, mau a mau nō nā pūali a me nā kīnā. Ma hope o ke kaua nui, he mau makahiki ʻeʻeha. ʻO ka mea maikaʻi, hiki nō iā ia ke loaʻa i ka hopu mua; ʻaʻole ia e hahai i ke koʻikoʻi. Loaʻa aia, mai hiwahiwa; loaʻa aia, mai hoʻohōhā; loaʻa aia, mai haʻaheo; loaʻa aia, no ka mea ʻaʻole hiki ke ʻē aʻe; loaʻa aia, mai hoʻoikaika. ʻO ka mea paʻa loa, e old e luku nui ai, ʻo ia kāhea ʻia ʻaʻole ia i ka dao, ʻo ka mea ʻaʻole i ka dao, make wikiwiki.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

He aha kēia paukū e aʻo mai ai: ʻO ka mea e alakai aku i ka luna me ke alanui, ʻaʻole ia e hoʻohana i ke koʻi maoli e hoʻoikaika i ka honua, no ka mea, e hoʻi mai nō kēlā lanu. Ma kahi a nā pūnaeholepo e noho ai, mau a mau nā lau kūpuna. Ma hope o nā kaua nui, he nui nā makahiki aha ʻole. ʻO ka hopu maikaʻi, hiki nō ke loaʻa i ka mea nui iki. Akā, mai hoʻohōhā, mai haʻaheo, mai hiwahiwa. Inā he mea e hoʻoikaika ʻia ai nō, e ole e luku nui nō ʻo ia. ʻO ka mea ikaika loa, old e luku nui ai, ʻaʻole ia i ka dao, a ʻo ka mea ʻaʻole i ka dao, make wikiwiki.

Pehea ka pilina iaʻu?

I koʻu noho ʻana, ʻike au i koʻu mana e hoʻoikaika i nā mea—i koʻu ʻohana, i ka poʻe e pili ana iaʻu, i koʻu kaiaulu. Akā, hoʻomana ʻo kēia paukū iaʻu: ʻo ka ikaika o ke koʻi, hoʻi mai nō ia i ka mea nāna e pūnaeholepo. Ma hope o koʻu hoʻoikaika ʻana, heaha lā ka mea e hiki mai ai? He mauli, he maoli, he hōʻino. E mālama au i kēia mea i kēia lā—e nānā mua, e noʻonoʻo mua, a e mālama i koʻu ikaika no ka mea ʻaʻole e mālama ʻia.

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

I kēia lā, e nānā pono i kou ikaika. Inā he mea e paʻakikī ai kou naʻau e hoʻoikaika, e maha koke i kou haʻahaʻa. E mālama i ka hā iki iki o ka haʻahaʻa, a e hōʻea aku i ka mea iki iki ma mua o ka hoʻoikaika nui ikaika.

Nā Moʻo Pili

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →