આ પ્રકરણ કહે છે કે તાઓના વચનો સરળ છે, પરંતુ લોકો તેમને સમજવામાં અસમર્થ છે કારણ કે તેઓ જટિલતા શોધે છે. સાચો જ્ઞાન સરળતામાં રહેલો છે, પરંતુ આપણે તેને અસ્વીકારીએ છીએ.
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "મારા વચનો સરળ છે", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gu/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
મારા વચનો ઓળખવા સરળ છે, તેમને અમલમાં મૂકવા પણ સરળ છે. પરંતુ આખા જગતમાં કોઈ તેમને ઓળખી શકતું નથી, કોઈ તેમનો અમલ કરી શકતું નથી. વચનોનો એક મૂળ છે, કાર્યોનો એક સ્વામી છે. માત્ર અજ્ઞાનને કારણે જ લોકો મને ઓળખતા નથી. જેઓ મને ઓળખે છે તે ઓછા છે, મારે અનુસરનારા દુર્લભ છે. તેથી જ પવિત્ર મુનિ ખરબચડા કપડા પહેરે છે પણ હૃદયમાં મોતી રાખે છે.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ પ્રકરણ કહે છે કે તાઓના વચનો સરળ છે, પરંતુ લોકો તેમને સમજવામાં અસમર્થ છે કારણ કે તેઓ જટિલતા શોધે છે. સાચો જ્ઞાન સરળતામાં રહેલો છે, પરંતુ આપણે તેને અસ્વીકારીએ છીએ.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારા અંગત જીવનમાં, મેં ઘણીવાર સરળ સત્યોને અવગણ્યા છે. મારા પિતા કહેતા કે 'સાદી રીતે જીવ', પરંતુ મેં તેમની વાત નથી સાંભળી. હવે મારી ઉંમર થઈ છે, મને ખ્યાલ આવ્યો કે સાચું જ્ઞાન જટિલ વિચારોમાં નથી, પણ સરળતામાં છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે હું કોઈ એક સાદું, સરળ સત્ય લઈશ અને તેને મારા જીવનમાં અમલમાં મૂકીશ. ગૌરવ કરવાને બદલે નમ્રતાથી જીવીશ.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
મારા વચનો ઓળખવા સરળ છે, તેમને અમલમાં મૂકવા પણ સરળ છે. પરંતુ આખા જગતમાં કોઈ તેમને ઓળખી શકતું નથી, કોઈ તેમનો અમલ કરી શકતું નથી. વચનોનો એક મૂળ છે, કાર્યોનો એક સ્વામી છે. માત્ર અજ્ઞાનને કારણે જ લોકો મને ઓળખતા નથી. જેઓ મને ઓળખે છે તે ઓછા છે, મારે અનુસરનારા દુર્લભ છે. તેથી જ પવિત્ર મુનિ ખરબચડા કપડા પહેરે છે પણ હૃદયમાં મોતી રાખે છે.
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
