हें अध्याय युध्द विशीं सोस दिता. खरो योध्दो आक्रमण करिनाशिल्लो दिसता परंतु बचाव करता. तो पयलीं न सरता परंतु मागां सरता. हाका म्हणटार शत्रुकूच नजिक दवरचें ना. जेकां हेरवणी आसा तेच जयता.
Key Concepts
兵
不敢
哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "सेनापतींमदी असो सोस आसा", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
सेनापतींमदी असो सोस आसा: म्हाकां पयलीं केल्ल्यान न्हिजे, परंतु रागट्यान केल्ल्यान हुशार, म्हाकां तांडव न करून पाउ आगळी केल्ल्यान हुशार, म्हाकां लढू नजिक दवरून हात जोडल्यान हुशार, म्हाकां शस्त्र न धरून जय केल्ल्यान हुशार. कसलेंय संकट इश्ट शत्रुक ल्हान दिसपाइ पयलीं वळखपाइ मोतें आसा. इश्ट शत्रुक ल्हान दिसयल्यार म्हाका गोठविल्ल्यो गजाली मेळटल्यो. जेकां विरोधी सैन्यांमदी लढाई जाय तेकां हेरवणार्या गजाली जयता.
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें अध्याय युध्द विशीं सोस दिता. खरो योध्दो आक्रमण करिनाशिल्लो दिसता परंतु बचाव करता. तो पयलीं न सरता परंतु मागां सरता. हाका म्हणटार शत्रुकूच नजिक दवरचें ना. जेकां हेरवणी आसा तेच जयता.
हें माका कितें संबंधित आसा?
हें अध्याय म्हाकां सांगता की आपल्या जिवितांत तणाव निर्माण करपाइत सोयीन वागचें. आक्रमण करपाइत न्हिजे. सबर, वेगळेपण आनी समर्पण हेच खरो मार्ग आसा.
A master of the art of war has said, 'I do not dare to be the host (to commence the war); I prefer to be the guest (to act on the defensive). I do not dare to advance an inch; I prefer to retire a foot.' There is no calamity greater than lightly engaging in war.
AI Modern
सेनापतींमदी असो सोस आसा: म्हाकां पयलीं केल्ल्यान न्हिजे, परंतु रागट्यान केल्ल्यान हुशार, म्हाकां तांडव न करून पाउ आगळी केल्ल्यान हुशार, म्हाकां लढू नजिक दवरून हात जोडल्यान हुशार, म्हाकां शस्त्र न धरून जय केल्ल्यान हुशार. कसलेंय संकट इश्ट शत्रुक ल्हान दिसपाइ पयलीं वळखपाइ मोतें आसा. इश्ट शत्रुक ल्हान दिसयल्यार म्हाका गोठविल्ल्यो गजाली मेळटल्यो. जेकां विरोधी सैन्यांमदी लढाई जाय तेकां हेरवणार्या गजाली जयता.
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
