जगांतलें सगळ्यांत मृदु आनी दुर्बल जें आसा तें पांय आसा, आनी दृढ़ आनी बळिश्टाविरुद्द लढूंक पांयाएकीं कार्य करूं शकता. हाचें कारण अशें की तातूंत कितेंय बदलावंक जायना. दुर्बल बळिश्टावर जैत मळटा, मृदु कठोराविरुद्द जैत मळटा - हें जगांतल्या सगळ्यांक कळता पूण कोणी हें करूं शकता जायना. हाका लागून संत अशें म्हण्टा: राष्ट्राची लज्ञा आपल्या माथ्यार घेयता अशें जाण राष्ट्राचो राजा आसता, राष्ट्राचें दुर्भाग्य आपल्याक लायता अशें जाण जगाचो राजा आसता. खरीं उतरां उलटीं दिसतात.
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें अध्याय सांगता की पांय जगांतलें सगळ्यांत मृदु आनी दुर्बल जें आसा तें आसा, पूण तें दृढ़ आनी बळिश्टावर जैत मळटा. हें सगळ्यांक कळता पूण कोणी हें करूं शकता. तायवंती लोक हें शिकयतात की जेणें देशाची लज्ञा आनी दुर्भाग्य आपल्याक लायलें तोच खरोखरचो राजा आसा. खरीं उतरां विरुद्द दिसतात.
हें माका कितें संबंधित आसा?
हें पळोवन म्हाका समज पडटा की म्हानपणो आनी बळ न्हय, तर सोंयदपणो आनी दीनपणो हांचेर खरोखरचें बळ आसा. जेयं जें जितें म्हण्टा तें कार्य करता - मृदु पांय कठोर शिलाखोरांकूय पोखरून काडटा. म्हाका हें शिकपाक जाय की सोंयद रावन आनी मृदु रावन बळिश्ट रावपाऎकींय चड आसा.
आयज म्हजें कित्तें करप?
आयज कोणाच्याक एक कठोर उतर सोंयदपणान सागा. जे म्हण्टा तें बळान न्हय तर सोंयदान आनी मृदुतायेन सागा. आपली म्हानपण सोंयदपणांत लापसा. एका दुसऱ्याक सोंयदपणान मदत करा.
There is nothing in the world more soft and weak than water, and yet for attacking things that are firm and strong there is nothing that can take precedence of it—for there is nothing (so effectual) for which it can be changed. Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong, but no one is able to carry it out in practice.
AI Modern
जगांतलें सगळ्यांत मृदु आनी दुर्बल जें आसा तें पांय आसा, आनी दृढ़ आनी बळिश्टाविरुद्द लढूंक पांयाएकीं कार्य करूं शकता. हाचें कारण अशें की तातूंत कितेंय बदलावंक जायना. दुर्बल बळिश्टावर जैत मळटा, मृदु कठोराविरुद्द जैत मळटा - हें जगांतल्या सगळ्यांक कळता पूण कोणी हें करूं शकता जायना. हाका लागून संत अशें म्हण्टा: राष्ट्राची लज्ञा आपल्या माथ्यार घेयता अशें जाण राष्ट्राचो राजा आसता, राष्ट्राचें दुर्भाग्य आपल्याक लायता अशें जाण जगाचो राजा आसता. खरीं उतरां उलटीं दिसतात.
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
