Chapter 66
नद्या आनी समुद्राचो राज्य
Quick Answer
हें अध्याय सांगता कि नद्या आनी समुद्र सगळ्यांआड निम्मो आसत म्हणून सगळ्यांचे राजा जातात. जो वयर आसा वता, तो सोंगटावन बोलचो पडटा; जो पयलीं आसा वता, तो आपलो बळी दुसऱ्यांआड दवरचो पडटा. संत वयर आसताना लोकांक भार नासता, पयली आसताना धोका नासता. जो ना खडखड करता ताच्याबरोबर खडखड करु शके असो कांयच ना।
Key Concepts
- 下
- 不争
- 百谷王
- 身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "नद्या आनी समुद्राचो राज्य", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
भाषांतर
म्हणून जो लोकांचेर आसा वता, ताणे लोकांक शब्दांनी सोंगटावचें पडटा; जो लोकां पयलीं वता, ताणे आपलो बळी दुसऱ्यांआड दवरचो पडटा।
म्हणून संत वयर आसताना लोकांक भार नासता, पयली आसताना लोकांक धोका नासता। म्हणून सगळो जग तो मजा करुन म्हणून घेतात आनी ताचेर कंटाळो नासता।
ताचो काडखोरप ना म्हणून सगळ्या जगांत ताच्याबरोबर खोडखोड करु शके असो कांयच ना।
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें अध्याय सांगता कि नद्या आनी समुद्र सगळ्यांआड निम्मो आसत म्हणून सगळ्यांचे राजा जातात. जो वयर आसा वता, तो सोंगटावन बोलचो पडटा; जो पयलीं आसा वता, तो आपलो बळी दुसऱ्यांआड दवरचो पडटा. संत वयर आसताना लोकांक भार नासता, पयली आसताना धोका नासता. जो ना खडखड करता ताच्याबरोबर खडखड करु शके असो कांयच ना।
हें माका कितें संबंधित आसा?
मी सदां आपलें म्हत्व सिध्द करपाक भोंवतें, पूण हें अध्याय सांगता कि खरोखर व्हड तो आसा जो सगळ्यांआड निम्मो आसता. म्हणजे म्हज्या वाटचायेंत मी जो सोंगटावणें, लोकांचो आदर मेळयतो, आनी हें म्हजें आनीक एक शिक्षण आसा.
आयज म्हजें कित्तें करप?
आयज मी एका वादविवादा दुसऱ्याची बाजू ऐकुन घेवन. म्हणजे आपलें म्हत्व दाखोवपाआड, सोंगटावण्यान आनी सहकार्यान म्हजी वागणूक बदलची.
संबंधित अध्याय
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?