Chapter 9
भरलें तर उणें कर
Quick Answer
हें अध्याय सांगता की जे भरलें तें तोंड भरचें ना। पूर्ण जाल्यार थांबप, हें महत्वाचें आसा। सोनें-रत्नांनी भरलली घर राखप शक्य ना; संपत्ती मेळ्ळ्यार अभिमान केल्यार वायट येता। काम पूर्ण जाल्यार मागें हटप, हें आकाशाचो न्याय आसा।
Key Concepts
- 知止
- 功成身退
- 谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "भरलें तर उणें कर", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
भाषांतर
सोनें आनी रत्नांनी भरलली खोली, ती कोणी लांब करूं शकना; संपत्ती आनी प्रतिष्ठा मेळ्ळ्यार अभिमान केल्यार, आपलेंच वायट येता।
काम पूर्ण जाल्यार आनी आपलें शरीर मागें दवडल्यार, हें आकाशाचो मार्ग आसा।
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें अध्याय सांगता की जे भरलें तें तोंड भरचें ना। पूर्ण जाल्यार थांबप, हें महत्वाचें आसा। सोनें-रत्नांनी भरलली घर राखप शक्य ना; संपत्ती मेळ्ळ्यार अभिमान केल्यार वायट येता। काम पूर्ण जाल्यार मागें हटप, हें आकाशाचो न्याय आसा।
हें माका कितें संबंधित आसा?
मी सदांच आनीक वळखावं, आनीक करावं अशें ध्येय धरून आसतां। पण हें अध्याय म्हळ्यार प्रमाण - काम पूर्ण जाल्यार थांबप, आनी आपलें यश मान्य करुन घेवन बसप, हें शहाणपण आसा। अभिमान केल्यार वायट येता।
आयज म्हजें कित्तें करप?
आज मी आपल्या एका यशाक पळोवन, तें मान्य करुन घेवन बसूं। आनीक वळखावं अशी इच्छा न्हवे, थांबून मनाची शांतता अनुभवूं।
संबंधित अध्याय
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?