मोटें राष्ट्र हें न्हंय प्रमाण वा, जेंत सारें आकाशाखालींचें मिलन घडटा, जेंत आकाशाखालीची माता आसा। माता सदांच शांतीन परमे पुरूषाक जिबो जितता, आनी शांतायेन तो खाला रावता। म्हणून मोटें राष्ट्र जर ल्हान राष्ट्राखाला वळख दाखवता, तर तें ल्हान राष्ट्राचेर अधिकार मेळयाता। ल्हान राष्ट्र जर मोट्या राष्ट्राखाला वळख दाखवता, तर तें मोट्या राष्ट्राचेर अधिकार मेळयाता। हांवा खंडून हेर काम करप, हांवा खंडून हेर काम मेळटा। मोटें राष्ट्र फकत लोकांक वांटक धरपाक जाय, आनी ल्हान राष्ट्र फकत सेवा करपाक जाय। दोगूय आपलें मनोरथ पुरोवंक शकता, पंतु मोट्यान शीण पडन तेखातीर खंयचें मोटें न्हय।
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें अध्याय सांगता की मोटीं राष्ट्रांनी न्हंय प्रमाण वळख दाखोवन खंयच वा, सेवाभाव दाखोवन चलप कशें जाय। जेन्ना मोटें राष्ट्र ल्हान राष्ट्राखाला सेवा करता, तेन्नाच तें दोनूय फायदो घेतात। शीण पडन मनशाक तो मोटो आसता, आनी तो शांतायेन दुसऱ्यांक जितता।
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI Modern
मोटें राष्ट्र हें न्हंय प्रमाण वा, जेंत सारें आकाशाखालींचें मिलन घडटा, जेंत आकाशाखालीची माता आसा। माता सदांच शांतीन परमे पुरूषाक जिबो जितता, आनी शांतायेन तो खाला रावता। म्हणून मोटें राष्ट्र जर ल्हान राष्ट्राखाला वळख दाखवता, तर तें ल्हान राष्ट्राचेर अधिकार मेळयाता। ल्हान राष्ट्र जर मोट्या राष्ट्राखाला वळख दाखवता, तर तें मोट्या राष्ट्राचेर अधिकार मेळयाता। हांवा खंडून हेर काम करप, हांवा खंडून हेर काम मेळटा। मोटें राष्ट्र फकत लोकांक वांटक धरपाक जाय, आनी ल्हान राष्ट्र फकत सेवा करपाक जाय। दोगूय आपलें मनोरथ पुरोवंक शकता, पंतु मोट्यान शीण पडन तेखातीर खंयचें मोटें न्हय।
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
