हें प्रकरण सांगता की मार्ग (तो) हा अनाम आसा. तो ल्हान आसल्यार सगळें जग ताका मानतात. राजे जेन्ना तांचेर टिकून रावतात तेंवना लोकांक कसलें हुकूम ना, तरी सगळ्यांक समान वाटटा. नांवां आनी रूपां पडटात, तरी जाणून घेवं नकें की केंचेसून उरका थांबचें पयरें.
Key Concepts
无名
朴
知止
江海
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "मार्गाक नांव ना", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/32/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मार्गाक नांव ना. तो आदिम अकृती सारको आसा. तो ल्हान आसल्यार सगळ्या जगांक तो आपलो दास जावं ना. राजे आनी हुकूमशहा जेन्ना तांचेर टिकून रावतात तेंवना सगळीं वस्तुं आपणाक जाणावतात. आकास आनी धर्तरी एकठांय जातात आनी गोड दवा पडटा. लोकांक कसलीं हुकूम ना, तरी सगळ्यांक समान वाटटा. जेन्ना काम सुरू जाता तेन्ना नांवां पडटात. नांवां जाय म्हणटल्यार समजूत कसली आसा हें जाणावं. कसली समजूत आसा हें जाणावं तरी काळ तुमी सुरक्षित आसतात. मार्ग जेन्ना संसारांत आसा तो नद्यां सारको आसा जो वांटल्यार समुद्रांत वता. वांटल्यार समुद्रांत वता.
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें प्रकरण सांगता की मार्ग (तो) हा अनाम आसा. तो ल्हान आसल्यार सगळें जग ताका मानतात. राजे जेन्ना तांचेर टिकून रावतात तेंवना लोकांक कसलें हुकूम ना, तरी सगळ्यांक समान वाटटा. नांवां आनी रूपां पडटात, तरी जाणून घेवं नकें की केंचेसून उरका थांबचें पयरें.
हें माका कितें संबंधित आसा?
हें प्रकरण म्हाका शिकयता की म्हज्या आयकान राज्य करपांत मी नांवां आनी प्रतिष्ठा खातीर धावूं ना. मी शांत आनी सोंगरेलो रानात. मी म्हज्या कामांन केल्ल्या यशाक नांव ना, तरी मन शांत दवरपाक जाय.
आयज म्हजें कित्तें करप?
आयज आपल्या कामांत नांव आनी प्रतिष्ठा खातीर न्हय, तर मन शांत दवरून काम करात. जेन्ना काम खरें तर यश येता.
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Modern
मार्गाक नांव ना. तो आदिम अकृती सारको आसा. तो ल्हान आसल्यार सगळ्या जगांक तो आपलो दास जावं ना. राजे आनी हुकूमशहा जेन्ना तांचेर टिकून रावतात तेंवना सगळीं वस्तुं आपणाक जाणावतात. आकास आनी धर्तरी एकठांय जातात आनी गोड दवा पडटा. लोकांक कसलीं हुकूम ना, तरी सगळ्यांक समान वाटटा. जेन्ना काम सुरू जाता तेन्ना नांवां पडटात. नांवां जाय म्हणटल्यार समजूत कसली आसा हें जाणावं. कसली समजूत आसा हें जाणावं तरी काळ तुमी सुरक्षित आसतात. मार्ग जेन्ना संसारांत आसा तो नद्यां सारको आसा जो वांटल्यार समुद्रांत वता. वांटल्यार समुद्रांत वता.
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
