Capítulo 43

Ysyry Peteĩ rehegua - Ojejapo Mba'evai ndigói

至柔 至坚 无为 不言之教

Quick Answer

Ko'ẽapitã omo'ã ysa'y, ojejapoete ysa'ýva. Peteĩ mba'eve ndojapóva ojejapo mba'evai ndigói. Aha'ãngo ome'ẽ rembi'u tuichaitéva, ha ojejapo peteĩ ñe'ẽ asýry ypykue.

Key Concepts

  • 至柔
  • 至坚
  • 无为
  • 不言之教

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 43, "Ysyry Peteĩ rehegua - Ojejapo Mba'evai ndigói", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gn/chapters/43/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。

Ñembohasa

Ysyry ojejapo peteĩ ysa'y, a guyra reikuaa hetavave. Peteĩ mba'e oreko ysa'y hi'ã rehe. Mba'eve ndojapo, ha ndaipóri mba'e oreko jepe. Ha aikuaa hikuái: aha'ãngo ome'ẽ rembi'u peteĩ. Mba'eve ndogueno, ha aha'ãngo ome'ẽ rembi'u. Mba'eve ojejapo akatúa ypykue, aha'ãngo ome'ẽ teko'agã. Ko árape oiko peteĩ ysa'yitéva, oiko peteĩ jahegotekue, ha aha'ãngo oiko peteĩ teko'agã ojekuaa porãve.

Tekojerure ry'ã

Mba'épa ko ag̃agua térã?

Ko'ẽapitã omo'ã ysa'y, ojejapoete ysa'ýva. Peteĩ mba'eve ndojapóva ojejapo mba'evai ndigói. Aha'ãngo ome'ẽ rembi'u tuichaitéva, ha ojejapo peteĩ ñe'ẽ asýry ypykue.

Mba'éicha oikotevẽ che ndive?

Aha'ãngo oĝasu peteĩ rire, ha aha'ãngo ojejapoete ypa. Ajapo peteĩ katuete, ha aha'ãngo oiko ysa'yme. Ko'ã me'ẽ ojeheka mba'eve ndive, ha ojejapoete ojejapo ypykue.

Mba'éicha ajejapo ko'álape?

Aha'ãngo opáicharõ, aha'ãngo ome'ẽ rembi'u peteĩ. Ajapo peteĩ asyry, aha'ãngo oiko peteĩ rembiasakue. Ajapoete ypykue peteĩ, ha aha'ãngo oikoeteete ysa'y.

Capítulo Oñondivékuéva

8 Teko Ypy Hekóicha Ysyry 11 Mokõiha Ága Jurujáicha 36 Ojejoko Hag̃ua, Ojejapo Hyke Haguã 78 Yvy aja oñeguenói térã oñemyakã

Che Rembiasakue

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Eregueteri Laotzu peve capítulo rembopy Kuatiañemi opa →