Quick Answer
Kóo kapítulo ojeheka'ẽ peteî tekoha ojehero %22ñemo'ã%22. Oñe'ẽ peteî tee ojejapo oñemuhesakãve'yma, oñemuhesakã mba'e oikotevẽpete, ha oñemuhesakã ojukutu tekotevẽnguére. Kóo ojeheka'ẽ mba'e oikóva, ha'e'ỹramo ava ndoikéi mba'e tuichápe, ha ndoguerekói ñembotavy. Upe tee ojehero aja retépe oikóva ojejapo a%22ñemo'ã%22 - ha'e'ỹramo mba'e mokõi oñemoakã.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Nejogapýri Upekatuete", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gn/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
Ñembohasa
Nejogapýri upekatuete, ha'e'ỹramo térã tekoyguáre ndoguerekói ñembotavy. Ndojoguerekuaári mba'e ojejapo peteî véva, upévare térã tekoyguáre ndoguerekói ñembojeguá. Ndojogapýri mba'e oikotevẽpete, upévare térã tekóga yvópe ndojokóirãi. Upévare, upe ojehero aja retépe, opytápe ñe'ẽ rere, ojukutu ka'agã, ojasakãpávo mba'e rere, oñemoakãpávo teguá rere. Oñeme'ẽ avei térã tekoyguáre ndoguerekói %22ajapo%22 meguã, ndoguerekói meguã oikóva, ha'e'ỹramo térã ava ojererésa'ive ndojapóiri mba'e tuicháva. Hembiapýpe %22ajapo%22 yvýpe, upévare térã %22oñemoakã%22 mba'e mokõi rehegua.
Tekojerure ry'ã
Mba'épa ko ag̃agua térã?
Kóo kapítulo ojeheka'ẽ peteî tekoha ojehero %22ñemo'ã%22. Oñe'ẽ peteî tee ojejapo oñemuhesakãve'yma, oñemuhesakã mba'e oikotevẽpete, ha oñemuhesakã ojukutu tekotevẽnguére. Kóo ojeheka'ẽ mba'e oikóva, ha'e'ỹramo ava ndoikéi mba'e tuichápe, ha ndoguerekói ñembotavy. Upe tee ojehero aja retépe oikóva ojejapo a%22ñemo'ã%22 - ha'e'ỹramo mba'e mokõi oñemoakã.
Mba'éicha oikotevẽ che ndive?
Ajejapo oikéi peteî ágãitekópe, ajejapo oikéi mba'e oikotevẽpete. Ajejapo oikéi %22upekauka%22 mba'e ojejapo peteî véva. Opa mba'e kóo ojejapo ajejapo oikéi peteî tekoha aja oñembojeguá - ajapo peteî tee ojejapo ajejapo a%22ñemo'ã%22. Kóo tee oikéi peteî ágãitekópe ojejapo ajapo, ha ojejapo ajejapo a%22ñemo'ã%22 ha'e'ỹramo mba'e mokõi oñemoakã.
Mba'éicha ajejapo ko'álape?
Ko áraite%22 ajejapo %22ñemo'ã%22 - ajejapo ajejapo a%22ñemo'ã%22. Ndojapóiri peteî mba'e tuicháva, ndojapóiri peteî tee ipype, ndojapóiri peteî tee oikotevẽpete. Ajejapo a%22ñemo'ã%22, ha ojejapo ajapo ajejapo a%22ñemo'ã%22.
📜 Ejekuaa hekosãsó (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Nejogapýri upekatuete, ha'e'ỹramo térã tekoyguáre ndoguerekói ñembotavy. Ndojoguerekuaári mba'e ojejapo peteî véva, upévare térã tekoyguáre ndoguerekói ñembojeguá. Ndojogapýri mba'e oikotevẽpete, upévare térã tekóga yvópe ndojokóirãi. Upévare, upe ojehero aja retépe, opytápe ñe'ẽ rere, ojukutu ka'agã, ojasakãpávo mba'e rere, oñemoakãpávo teguá rere. Oñeme'ẽ avei térã tekoyguáre ndoguerekói %22ajapo%22 meguã, ndoguerekói meguã oikóva, ha'e'ỹramo térã ava ojererésa'ive ndojapóiri mba'e tuicháva. Hembiapýpe %22ajapo%22 yvýpe, upévare térã %22oñemoakã%22 mba'e mokõi rehegua.
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Omoherã opa
Save Reflection
Eregueteri Laotzu peve capítulo rembopy Kuatiañemi opa →
What does "Nejogapýri Upekatuete" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Capítulo opa
Next →
