Este capítulo denuncia como os gobernos excesivos e os impostos elevados causan o empobrecemento e a desobediencia do pobo. Cando os gobernantes buscan acumular riqueza e privilexios, o pobo perde o respecto pola vida. Só quen vive con modestia e sen buscar a supervivencia a toda costa pode liderar con verdade.
Key Concepts
饥
税收
无为
贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "A fame do pobo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gl/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
O pobo pasa fame porque os seus superiores devoran demasiados impostos, e por iso pasan fame. O pobo é difícil de_gobernar porque os seus superiores actuation excesivamente, e por iso é difícil de_gobernar. O pobo contempla a morte con desprezo porque os seus superiores buscan a vida con exceso, e por eso a contemplan con desprezo. Só aquel que non fai da vida un fin en si mesmo é mellor que quen estima en demasía a súa propia vida.
Reflexión Profunda
De que trata este capítulo?
Este capítulo denuncia como os gobernos excesivos e os impostos elevados causan o empobrecemento e a desobediencia do pobo. Cando os gobernantes buscan acumular riqueza e privilexios, o pobo perde o respecto pola vida. Só quen vive con modestia e sen buscar a supervivencia a toda costa pode liderar con verdade.
¿Como se relaciona comigo?
Cando busco acumular máis do necesario ou actingo con exceso, creo violencia ao meu redor. A moderación nos meus desexos e accións trae paz a min e aos demais.
Que debería facer hoxe?
Hoxe practico a simplicidade: reevaluo os meus 'deseos necesarios' e preguntome cales son realmente esenciais. Donde poida reducir, simplifico; onde poida compartir, comparto.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
IA Moderna
O pobo pasa fame porque os seus superiores devoran demasiados impostos, e por iso pasan fame. O pobo é difícil de_gobernar porque os seus superiores actuation excesivamente, e por iso é difícil de_gobernar. O pobo contempla a morte con desprezo porque os seus superiores buscan a vida con exceso, e por eso a contemplan con desprezo. Só aquel que non fai da vida un fin en si mesmo é mellor que quen estima en demasía a súa propia vida.
