Dit haadstik ferheft de Weach ta de heechste wearde, noch boppe alle wrâldlike macht of rykdom. Hy is sawol it kosberte fan minsken dy't op 'e goede wei binne, as de boarne fan hope foar dy't noch harren paad fiende. De Weach jout ferrjochtiging oan elkenien dy't him siket, sûnder te oardieljen.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "De Weach is it geheim fan alles", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fy/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
De Weach is it ferburgen geheim fan allegear wat bestiet; hy is de skientme fan 'e goodigen, mar ek it targe fan dy't noch net goedich binne. In moai werden kin respekt tapassje, in moai died kin minsken foar him winne. As der yn in minske slimte is, hat men him foar wat te ferliezen? Derom: al waardstou keizer of hear makke, al hie jo in prinsipe skip en fjouwer tsjinbalken te jaan, dat alles is minder weardich as yn stilte dy't Weach te folgjen. Waarom waarden doedsters ea sa dier fan dizze Weach? Waard it dan sein: seek en jo sillen fine; hawwen jo skuld, dan sil dy jo ferliisje wurde? Dêrom is er de heechste skat fan 'e wrâld.
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Dit haadstik ferheft de Weach ta de heechste wearde, noch boppe alle wrâldlike macht of rykdom. Hy is sawol it kosberte fan minsken dy't op 'e goede wei binne, as de boarne fan hope foar dy't noch harren paad fiende. De Weach jout ferrjochtiging oan elkenien dy't him siket, sûnder te oardieljen.
Hoe is it foar my fan belang?
Yn myn libben fyn ik trost yn it idee dat de Weach der altyd foar my is, ek al foel ik yn myn libben altyd wat tsjin. Dizze wiisheid jout my de hope dat, as ik mar iepensume foar de Weach, ik syn kâns op ferrjochtiging krije sil, net as in fertienning foar myn goede dieden, mar as in gave fan syn genede.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed sil ik, sûnder wat der ek bart, fiif minuten yn stilte sitte en my iepenje foar de Weach. Ik sil net sykje of ik genôch dien haw, mar allinnich ûntfange wat der kommen sil.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
De Weach is it ferburgen geheim fan allegear wat bestiet; hy is de skientme fan 'e goodigen, mar ek it targe fan dy't noch net goedich binne. In moai werden kin respekt tapassje, in moai died kin minsken foar him winne. As der yn in minske slimte is, hat men him foar wat te ferliezen? Derom: al waardstou keizer of hear makke, al hie jo in prinsipe skip en fjouwer tsjinbalken te jaan, dat alles is minder weardich as yn stilte dy't Weach te folgjen. Waarom waarden doedsters ea sa dier fan dizze Weach? Waard it dan sein: seek en jo sillen fine; hawwen jo skuld, dan sil dy jo ferliisje wurde? Dêrom is er de heechste skat fan 'e wrâld.
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
