Chest capitul al dîs che par vês la virtût dal Dao al covente cognòss la mâl ma tignile su la femene, cognòss il blanc ma tignile su il neri, cognòss il onôr ma tignile su la奶奶. Cussì si devente il flumet, la valade, la semplicità dal mont. La semplicità, cuant che e je diviside, e devente struments, e il sant om si serve di lôr par governâ.
Key Concepts
雌雄
婴儿
朴
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Conòss la mâl, ma tignile su la femene", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fur/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Conòss la mâl, ma tignile su la femene, e covente jessi il flumet dal mont. Covent jessi il flumet dal mont, la virtût eterne no si pierde, e tu tornis al stât dal pscjolut. Conòss il blanc, ma tignile su il neri, e sês un model par il mont. Sês un model par il mont, la virtût eterne no fal lis, e tu tornis a l'infini. Conòss il onôr, ma tignile su la奶奶, e sês la valade dal mont. Sês la valade dal mont, la virtût eterne je suficiente, e tu tornis a la semplicità. La semplicità divisions e je jedivision in struments, il sant om si serve di lôr e al dventa governadôr. Donca la buine governance no taie.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
Chest capitul al dîs che par vês la virtût dal Dao al covente cognòss la mâl ma tignile su la femene, cognòss il blanc ma tignile su il neri, cognòss il onôr ma tignile su la奶奶. Cussì si devente il flumet, la valade, la semplicità dal mont. La semplicità, cuant che e je diviside, e devente struments, e il sant om si serve di lôr par governâ.
Ce ai a ve che cun mi?
Mi sint simpri atirat dal vê, dal domini, dal volê jessi il plui grant, il plui fort, il plui inteligjent. Chest capitul mi al dîs che la vere virtût e je intune mâl che si tien su, intune femene che si tignile su, une semplicitât che si manten. Chest al è il cjamin invertît, il cjamin dal non-fâ.
Ce veso di fâ vuê?
Ogni volte che tu sintis la tentazion di mostrâti fort, dominadôr, superiôr, proâ a invertî il cjamin: cognòs la mâl ma tignile su la femene, cognòs il blanc ma tignile su il neri. Lâ jenfri inte dolç plui che inte force.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Moderne
Conòss la mâl, ma tignile su la femene, e covente jessi il flumet dal mont. Covent jessi il flumet dal mont, la virtût eterne no si pierde, e tu tornis al stât dal pscjolut. Conòss il blanc, ma tignile su il neri, e sês un model par il mont. Sês un model par il mont, la virtût eterne no fal lis, e tu tornis a l'infini. Conòss il onôr, ma tignile su la奶奶, e sês la valade dal mont. Sês la valade dal mont, la virtût eterne je suficiente, e tu tornis a la semplicità. La semplicità divisions e je jedivision in struments, il sant om si serve di lôr e al dventa governadôr. Donca la buine governance no taie.
