Chest capitul al dîs che la vere buinece e je simpri naturâl, sintize, e no la se note. Lis azions perfetis no lasin tracs, lis buinis parolis no àn difets, il bon contâ no à bisug di stiliis, il bon sierâ nol à bisug di serruris ma nol vignarà mai vierç, il bon ligâ nol à bisug di cjaridis ma nol vignarà mai sligât.
Key Concepts
善
救人
袭明
师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Buin viaç sence tracs", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fur/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Buin viaç no leasse tracs, buine parolis no àn difets, buin contâ no à bisug di stiliis, buin sierâ no à bisug di serruris ma nol vignarà mai vierç, buin ligâ no à bisug di cjaridis ma nol vignarà mai sligât. Dut chest parce ch'il sant om al è simpri bu a salvâ la gjit, vigni no ven abandunât; al è simpri bu a salvâ lis robis, nissune robe e je abandonade. Chest al è lâ cjat dal lûs. Donca chel che al è bon al è il maistri di chel che al è no bon; chel che al è no bon al è la risorse di chel che al è bon. Se no valotis il maistri e no amotis la risorse, cuant che tu sês inteligjent tu sês un grant cjapieç: chest al è il misteri simpri plui profont.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
Chest capitul al dîs che la vere buinece e je simpri naturâl, sintize, e no la se note. Lis azions perfetis no lasin tracs, lis buinis parolis no àn difets, il bon contâ no à bisug di stiliis, il bon sierâ nol à bisug di serruris ma nol vignarà mai vierç, il bon ligâ nol à bisug di cjaridis ma nol vignarà mai sligât.
Ce ai a ve che cun mi?
Mi sint simpri in preson di fâ lis things par vês il controll, par dâi a vês il mérit, par esse viodût come bon. Chest capitul mi al invide a lâ jenfri di chest，控制欲, a lâ jentr in un lâç che nol segne, a lâ jenfri in une buinece che no à bisug di conferme.
Ce veso di fâ vuê?
Ogni volte che tu âs la tentazion di mostrâ la buinece o il controll, proâ a fâ chel che tu âs di fâ sintize, simpri, cence une vore di parolis e cence spietâ alc indenant.
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Moderne
Buin viaç no leasse tracs, buine parolis no àn difets, buin contâ no à bisug di stiliis, buin sierâ no à bisug di serruris ma nol vignarà mai vierç, buin ligâ no à bisug di cjaridis ma nol vignarà mai sligât. Dut chest parce ch'il sant om al è simpri bu a salvâ la gjit, vigni no ven abandunât; al è simpri bu a salvâ lis robis, nissune robe e je abandonade. Chest al è lâ cjat dal lûs. Donca chel che al è bon al è il maistri di chel che al è no bon; chel che al è no bon al è la risorse di chel che al è bon. Se no valotis il maistri e no amotis la risorse, cuant che tu sês inteligjent tu sês un grant cjapieç: chest al è il misteri simpri plui profont.
