Chest capitul al descrîv il Tao come chel che no si pues viodi, sinti o tociâ. Al è impalpabil, al è simpri stât e al sarà simpri. Nol à forme, nol à non, ma al è il prinçpi che al governi dut. L'om al è simpri indevant di chel che al è come al è, e simpri drî di chel che al è stât. Chest flûs cun难以置信 e impalpabil al è la veritât dal mont.
Key Concepts
道
无形
惚恍
古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "Viodi chel che no si viodi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fur/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
L'à viodût ma nol si viodi, chest al si clame incognît. L'à sintût ma nol si sint, chest al si clame silenci. L'à tocjât ma nol si tocje, chest al si clame impalpabil. Chesti trê nol a podûtsingulâsi, donca a si fondin intun sôl. Su chel nol è clâr, sot chel nol è obscur; si slargje simpri, nol si pues nominâ, al tornome a jessi nuie. Chest al è chel che al è il stât di chel che no à stât; l'imagjin di chel che no à imagjin. Al è simpri indevant ma nol à inizi; al è simpri drî ma nol à fin. Se ti pokis sul velâ dal pasât par guidâ chel che esistogaiù, al è chest il fil dal Tao.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
Chest capitul al descrîv il Tao come chel che no si pues viodi, sinti o tociâ. Al è impalpabil, al è simpri stât e al sarà simpri. Nol à forme, nol à non, ma al è il prinçpi che al governi dut. L'om al è simpri indevant di chel che al è come al è, e simpri drî di chel che al è stât. Chest flûs cun难以置信 e impalpabil al è la veritât dal mont.
Ce ai a ve che cun mi?
Chest capitul al à un reson spes che me fas viodi come la vite e je plui grande di dut chel che o so o che o posso viodi. O sinî che al è une inteligence plui grande che e guvie ducj i dìs, che la vite e va indevant e drî intun mod che no podin capî. Chest al è come la ača inte flôr o come il sul che al leve; nol è nissune razon, al è simpri cussì.
Ce veso di fâ vuê?
Impò, o starai simpri un quartôr diore intune Position di silenzi e di observazion. O làs simpri chel al è, o osservo senza judâ, sintint il flûs de vite che e passe. Chest al è il mè modi par lâ cjapâ il Tao che nol si pues viodi.
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI Moderne
L'à viodût ma nol si viodi, chest al si clame incognît. L'à sintût ma nol si sint, chest al si clame silenci. L'à tocjât ma nol si tocje, chest al si clame impalpabil. Chesti trê nol a podûtsingulâsi, donca a si fondin intun sôl. Su chel nol è clâr, sot chel nol è obscur; si slargje simpri, nol si pues nominâ, al tornome a jessi nuie. Chest al è chel che al è il stât di chel che no à stât; l'imagjin di chel che no à imagjin. Al è simpri indevant ma nol à inizi; al è simpri drî ma nol à fin. Se ti pokis sul velâ dal pasât par guidâ chel che esistogaiù, al è chest il fil dal Tao.
