Chest capitul al fevele di come il lâr e il disonor a svegin timôr tal cuore dal om. Il lâr nol è un gjoldiment, ma une robe basse che e cause spavent cuant che la si otên e cuant che la si pierde. La vere sventure e ven dal fât che nus tim di nuâi e di no viodi, parcè che ovin un cuarp. Se nol fossin chest cbapit, o podaressin veramenti jessi lîs di dut chest timôr.
Key Concepts
宠辱
身
天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Il timôr dal lâr e dal disonor", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fur/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Il lâr e il disonor a spaventin come il timôr; la grande sventure e je come il propri cuarp. Co è chel che al significhe il lâr e il disonor che a spaventin come il timôr? Il lâr al è une cose basse. Vêlu al è spaventant, pierdilu al è spaventant. Chest al è chel che si intente par lâr e disonor. E co è chel che al significhela grande sventure come il propri cuarp? Noi o vin la grande sventure perchè o vin un cuarp; se no vêsim扭 cuarp, che sventure o podaressin vê? Donca, chel che al vuee BEN il cuarp par strade il mont, al podaressin lâ vâl luòu; chel che al vuee amiâ il cuarp par strade il mont, al podaressin lâ luòu luòu.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
Chest capitul al fevele di come il lâr e il disonor a svegin timôr tal cuore dal om. Il lâr nol è un gjoldiment, ma une robe basse che e cause spavent cuant che la si otên e cuant che la si pierde. La vere sventure e ven dal fât che nus tim di nuâi e di no viodi, parcè che ovin un cuarp. Se nol fossin chest cbapit, o podaressin veramenti jessi lîs di dut chest timôr.
Ce ai a ve che cun mi?
Chest capitul al è une lûs su la mè vite. O sinî che la peur de mè reputazion e di no jessi acetade e mi ten spess logade intune corie di insegnurianze. O tim di jessi sburtade, di no valê. Ma chest test al sugierît che chest timôr al ven dal fât che o ân integrat il cuarp, l'identitât, come chel di plui inpurtanze. E se podaressin lâ di chel timôr dal 'yo'?
Ce veso di fâ vuê?
Impò, o starai logat a un timôr specific – chel di no jessi acetade – e o proverai a viodi se chel timôr al è plui Grant di me che nol è. Chest potz jessi lâ un gest simpri, come lâ simpri in aesint a une riunion o lâ une domande che o tim di fâ. Un timôr a la fiade.
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Moderne
Il lâr e il disonor a spaventin come il timôr; la grande sventure e je come il propri cuarp. Co è chel che al significhe il lâr e il disonor che a spaventin come il timôr? Il lâr al è une cose basse. Vêlu al è spaventant, pierdilu al è spaventant. Chest al è chel che si intente par lâr e disonor. E co è chel che al significhela grande sventure come il propri cuarp? Noi o vin la grande sventure perchè o vin un cuarp; se no vêsim扭 cuarp, che sventure o podaressin vê? Donca, chel che al vuee BEN il cuarp par strade il mont, al podaressin lâ vâl luòu; chel che al vuee amiâ il cuarp par strade il mont, al podaressin lâ luòu luòu.
