Chapitre 35

Celui qui tient la Grande Image

大象 淡 用之不既

Original

执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。

Traduction

Celui qui tient la Grande Image attire le monde entier. Le monde vient à lui sans subir de mal, dans la paix, la sérénité et l'harmonie. La musique et les mets délicieux font s'arrêter le passant. Mais la parole du Tao est fade et sans saveur : on la regarde et on ne la voit pas, on l'écoute et on ne l'entend pas, on l'utilise et on ne l'épuise jamais.

Reflexion profonde

De quoi parle ce chapitre ?

Ce chapitre oppose les plaisirs éphémères (musique, nourriture) à la simplicité profonde du Tao. Le Tao semble insipide, invisible, inaudible, mais il est inépuisable et apporte une paix durable, contrairement aux distractions qui captent l'attention mais ne satisfont pas vraiment.

Quel rapport avec moi ?

Je suis souvent attiré par des stimulations fortes et des gratifications rapides. Ce chapitre m'invite à reconnaître la valeur de la simplicité et de la constance, à trouver la plénitude dans ce qui est discret mais profond.

Que dois-je faire aujourd'hui ?

Prends cinq minutes aujourd'hui pour t'asseoir en silence, sans musique, sans écran, sans nourriture. Respire simplement et ressens la paix qui émane du non-agir.

Chapitres liés

14 L'invisible et l'inaudible 41 Les auditeurs du Tao 63 Agir sans Agir

Ma reflexion

Qu'est-ce que ce chapitre vous inspire ? Comment l'appliquerez-vous ?

Demander a Laozi a propos de ce chapitre Chat complet →