Luku 52

Maailmalla on alku

始 母 守母 见小 守柔

Alkuperäinen

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。

Käännös

Maailmalla on alku, jota voidaan pitää maailman äitinä. Kun on saanut äidin haltuunsa, tuntee lapset; kun tuntee lapset ja palaa vartioimaan äitiä, ei ole vaarassa koko elämänsä aikana. Sulje aukiot, sulje ovet, niin et ole koko elämäsi uuvuksissa. Avaa aukiot, ryhdy toimiin, niin et voi pelastua koko elämäsi aikana. Pienen näkeminen on valistumista, heikkoutta vaalien on voimaa. Käytä valoa, palaa takaisin valistukseen, äläkä jätä itsellesi onnettomuutta. Tämä on ikuisen harjoittamista.

Syvä pohdinta

Mistä tässä luvussa on kyse?

Tämä luku opettaa, että kaikella on alkuperä, joka on kaiken emä. Kun opimme tuntemaan tämän alkuperän, ymmärrämme myös kaiken siitä lähtevän. Haluammeko elää täydessä rauhassa vai ahdistuksessa, riippuu siitä, valitsemmeko sisäänpäin kääntymisen vai ulospäin suuntautuvan toiminnan. Pieniä asioita huomioimalla ja pehmeän voiman avulla voimme löytää todellisen valistuksen.

Miten se liittyy minuun?

Minäkin etsin usein vastauksia ulkopuolelta, vaikka totuus on sisälläni. Kiire ja häly vievät minut kauemmas itsestäni. Tämä teksti muistuttaa, että hiljaisuuteen vetäytyminen ja oman sisäisen äitini eli juurieni löytäminen tuo minulle turvaa ja selkeyttä elämän myrskyissä.

Mitä minun pitäisi tehdä tänään?

Tänään vietän ainakin kymmenen minuuttia hiljaisuudessa, suljen silmäni ja kuuntelen sisäistä ääntäni sen sijaan, että tarttuisin puhelimeen tai kiirehtisin eteenpäin.

Aiheeseen liittyvät luvut

1 Tie jota voi kulkea 6 Laakson henki ei kuole 16 Saavuttaen tyhjyyden äärimmäisyyden 25 Olemassa oleva asia sekoittui täydelliseksi 55 Hyveen täyteläisyys

Oma pohdintani

Mitä tämä luku sinua inspiroi? Miten aiot soveltaa sitä?

Kysy Laotzulta tästä luvusta Koko keskustelu →