پر کردن تا لبه، بهتر آن است که باز ایستی. تیز کردن تا دم، تیزی دیر نپاید. تالار پر از زر و گوهر، کس نتواند نگاه داشت. توانگری و سرافرازی با خودپسندی، خویشتن را به بلا افکند. چون کار به پایان رسید، باز نشستن راه آسمان است.
تعمق ژرف
این فصل درباره چیست؟
این باب هشدار میدهد که افراط در هر چیز، از ثروت تا قدرت، به نابودی میانجامد. فروتنی و بازنشستگی به هنگام، راه طبیعت است.
این چه ربطی به من دارد؟
در زندگی، گاه چنان در پی انباشتن هستم که فراموش میکنم آرامش در بسنده کردن است. این باب به من میآموزد که بدانم کی توقف کنم.
امروز چه باید بکنم؟
امروز یک دارایی یا عادت اضافی را رها میکنم و از سادگی لذت میبرم.
It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full. If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness. When gold and jade fill the hall, their possessor cannot keep them safe. When wealth and honours lead to arrogancy, this brings its evil on itself. When the work is done, and one's name is becoming distinguished, to withdraw into obscurity is the way of Heaven.
AI Modern
پر کردن تا لبه، بهتر آن است که باز ایستی. تیز کردن تا دم، تیزی دیر نپاید. تالار پر از زر و گوهر، کس نتواند نگاه داشت. توانگری و سرافرازی با خودپسندی، خویشتن را به بلا افکند. چون کار به پایان رسید، باز نشستن راه آسمان است.
تعمق من
این فصل چه الهامی به شما میدهد؟ چگونه آن را به کار خواهید بست؟
