برترین نیکی همچون آب است. آب به همه چیز سود میرساند و با هیچ چیز نمیستیزد. در جایگاهی که همه از آن گریزانند آرام میگیرد، از این رو به راه نزدیک است. در جایابی، خوبی زمین را گزیند؛ در دل، خوبی ژرفا را؛ در بخشش، خوبی مهربانی را؛ در گفتار، خوبی راستگویی را؛ در کاردانی، خوبی ساماندهی را؛ در کنش، خوبی توانایی را؛ در جنبش، خوبی زمانشناسی را. و چون نمیستیزد، از خطا برکنار است.
تعمق ژرف
این فصل درباره چیست؟
این باب آب را نماد برترین نیکی معرفی میکند: نرم، سودرسان، فروتن و بیآزار. هفت ویژگی آب راهنمای زندگی درست است.
این چه ربطی به من دارد؟
در زندگی، یاد میگیرم که همچون آب باشم: نرم در برابر سختیها، مفید برای دیگران، و بیادعا. این نگرش مرا از کشمکشهای بیهوده دور میکند.
امروز چه باید بکنم؟
امروز در یک موقعیت دشوار، به جای مقاومت، با نرمی و انعطاف رفتار میکنم.
The highest excellence is like (that of) water. The excellence of water appears in its benefiting all things, and in its occupying, without striving (to the contrary), the low place which all men dislike. Hence (its way) is near to (that of) the Tao.
AI Modern
برترین نیکی همچون آب است. آب به همه چیز سود میرساند و با هیچ چیز نمیستیزد. در جایگاهی که همه از آن گریزانند آرام میگیرد، از این رو به راه نزدیک است. در جایابی، خوبی زمین را گزیند؛ در دل، خوبی ژرفا را؛ در بخشش، خوبی مهربانی را؛ در گفتار، خوبی راستگویی را؛ در کاردانی، خوبی ساماندهی را؛ در کنش، خوبی توانایی را؛ در جنبش، خوبی زمانشناسی را. و چون نمیستیزد، از خطا برکنار است.
تعمق من
این فصل چه الهامی به شما میدهد؟ چگونه آن را به کار خواهید بست؟
