فصل 68
نبرد بیستیز
متن اصلی
善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
ترجمه
رهرو راستین، جنگاوری نمینماید. جنگاور راستین، خشم نمیورزد. پیروز راستین، با دشمن نمیستیزد. رهبر راستین، فروتن است.
این است مهره بیستیز، این است نیروی دیگران را به کار گرفتن، این است هماهنگی با آسمان از روزگار باستان.
این است مهره بیستیز، این است نیروی دیگران را به کار گرفتن، این است هماهنگی با آسمان از روزگار باستان.
تعمق ژرف
این فصل درباره چیست؟
این باب نشان میدهد که قدرت حقیقی در خشونت و ستیز نیست، بلکه در فروتنی و هماهنگی با جریان زندگی است.
این چه ربطی به من دارد؟
در زندگی، گاه میخواهیم با زور و خشم برنده باشیم، اما این باب میآموزد که آرامش و نرمی، پیروزی پایدار میآورد.
امروز چه باید بکنم؟
امروز، در یک اختلاف کوچک، به جای خشم، با آرامش و فروتنی پاسخ ده. ببین که چگونه این کار، راه را برای حل مسئله باز میکند.
فصلهای مرتبط
تعمق من
این فصل چه الهامی به شما میدهد؟ چگونه آن را به کار خواهید بست؟