فصل 69
پیروزی فروتن
Quick Answer
این باب از خطر خودبزرگبینی و غرور میگوید و فروتنی را کلید پیروزی در نبردهای زندگی میداند.
Key Concepts
- 兵
- 不敢
- 哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "پیروزی فروتن", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fa/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
متن اصلی
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
ترجمه
این است حرکت بیحرکت، برآوردن دست بیدست، رویارویی بیدشمن، گرفتن سلاح بیسلاح.
بلا بزرگتر از دست کم گرفتن دشمن نیست. دست کم گرفتن دشمن، گنجینههای مرا نابود میکند. پس در نبرد برابر، آن که فروتن است پیروز میشود.
تعمق ژرف
این فصل درباره چیست؟
این باب از خطر خودبزرگبینی و غرور میگوید و فروتنی را کلید پیروزی در نبردهای زندگی میداند.
این چه ربطی به من دارد؟
گاهی فکر میکنم همه چیز را میدانم و دیگران را دست کم میگیرم. این باب هشدار میدهد که این غرور، شکست را به همراه دارد.
امروز چه باید بکنم؟
امروز، در یک تصمیم یا گفتگو، به جای پیشدستی، گوش کن و بیاموز. فروتنی را تمرین کن تا پیروزی واقعی را بیابی.
فصلهای مرتبط
تعمق من
این فصل چه الهامی به شما میدهد؟ چگونه آن را به کار خواهید بست؟