فصل 23
سخن کمگفتن و طبیعی بودن
Quick Answer
این باب بر طبیعی بودن و کمگفتن تأکید میکند. همانطور که طوفانها و بارانها پایدار نیستند، انسان نیز نباید به دنبال هیاهو و خشونت باشد. بلکه با هماهنگی با داو و منش، به ثبات و اعتماد میرسد.
Key Concepts
- 自然
- 希言
- 道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "سخن کمگفتن و طبیعی بودن", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fa/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
متن اصلی
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。
ترجمه
پس آن که در راه داو گام مینهد، با داو همگام میشود؛ آن که در راه منش گام مینهد، با منش همگام میشود؛ آن که در راه گمراهی گام مینهد، با گمراهی همگام میشود. همگام با داو، داو نیز به او روی میآورد؛ همگام با منش، منش نیز به او روی میآورد؛ همگام با گمراهی، گمراهی نیز به او روی میآورد. چون اعتماد نباشد، بیاعتمادی پدید آید.
تعمق ژرف
این فصل درباره چیست؟
این باب بر طبیعی بودن و کمگفتن تأکید میکند. همانطور که طوفانها و بارانها پایدار نیستند، انسان نیز نباید به دنبال هیاهو و خشونت باشد. بلکه با هماهنگی با داو و منش، به ثبات و اعتماد میرسد.
این چه ربطی به من دارد؟
در جهانی که پر از سروصدا و شتاب است، این باب به من میآموزد که آرامش و سکوت درونی را حفظ کنم. وقتی با طبیعت هماهنگ باشم و از واکنشهای افراطی بپرهیزم، روابط و زندگیام پایدارتر میشود.
امروز چه باید بکنم؟
امروز، به جای پاسخ سریع و پرحرفی، در مکالمهای سکوت میکنم و با دقت به حرف دیگران گوش میدهم.
فصلهای مرتبط
تعمق من
این فصل چه الهامی به شما میدهد؟ چگونه آن را به کار خواهید بست؟