El Tao es la fuente de toda virtud y realidad. Aunque es intangible y misterioso, contiene la esencia verdadera y la confianza que da vida a todo. Al contemplar esta esencia, podemos comprender el origen de todas las cosas.
Key Concepts
El Tao
Te (Virtud)
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "La manifestación de la virtud", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/es/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
La manifestación de la gran virtud sigue solo al Tao. El Tao como cosa es vago e incierto. Es incierto y vago, pero dentro hay imágenes. Es vago e incierto, pero dentro hay cosas. Es profundo y oscuro, pero dentro hay esencia. Esta esencia es muy real, y dentro hay confianza. Desde la antigüedad hasta hoy, su nombre nunca ha desaparecido, y así se contempla el origen de todas las cosas. ¿Cómo sé el estado del origen de todas las cosas? Por esto.
Reflexion profunda
¿De qué trata este capítulo?
El Tao es la fuente de toda virtud y realidad. Aunque es intangible y misterioso, contiene la esencia verdadera y la confianza que da vida a todo. Al contemplar esta esencia, podemos comprender el origen de todas las cosas.
¿Qué tiene que ver conmigo?
En mi vida cotidiana, a menudo busco certezas y pruebas tangibles. Este capítulo me invita a confiar en lo invisible, en la esencia que subyace a todo, y a reconocer que la verdadera virtud no es un logro externo, sino una conexión con esa fuente profunda.
¿Qué debo hacer hoy?
Hoy, cuando te enfrentes a una situación incierta, respira profundamente y recuerda que hay una esencia confiable en el caos. Actúa desde esa confianza interior, sin aferrarte a resultados predecibles.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
La manifestación de la gran virtud sigue solo al Tao. El Tao como cosa es vago e incierto. Es incierto y vago, pero dentro hay imágenes. Es vago e incierto, pero dentro hay cosas. Es profundo y oscuro, pero dentro hay esencia. Esta esencia es muy real, y dentro hay confianza. Desde la antigüedad hasta hoy, su nombre nunca ha desaparecido, y así se contempla el origen de todas las cosas. ¿Cómo sé el estado del origen de todas las cosas? Por esto.
