Capítulo 22

La flexibilidad da plenitud

No-Contención 谦下 曲全 抱一

Original

曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。

Traducción

Ser flexible es ser completo, ser curvado es ser recto, ser vacío es ser lleno, ser desgastado es ser renovado, tener poco es recibir, tener mucho es confundirse. Por eso el sabio abraza la Unidad y se convierte en modelo para el mundo. No se muestra a sí mismo, por eso brilla; no se justifica a sí mismo, por eso es reconocido; no se alaba a sí mismo, por eso tiene mérito; no se engríe, por eso perdura. Quien no compite, nadie en el mundo puede competir con él. ¿Acaso son palabras vacías los antiguos dichos de que la flexibilidad da plenitud? Verdaderamente, la plenitud retorna a él.

Reflexion profunda

¿De qué trata este capítulo?

Este capítulo enseña que la verdadera plenitud surge de la humildad, la flexibilidad y la no competencia. Lo que parece débil o incompleto —como lo curvo, lo vacío o lo desgastado— en realidad conduce a la totalidad y la renovación. El sabio no se impone, no se alaba ni compite, y por ello alcanza la plenitud auténtica.

¿Qué tiene que ver conmigo?

En mi vida, a menudo busco destacar, tener más o imponer mi punto de vista. Este capítulo me invita a soltar la necesidad de competir y de mostrarme. Me recuerda que la verdadera realización no viene de la acumulación o la autoafirmación, sino de la sencillez, la humildad y la aceptación de lo que soy.

¿Qué debo hacer hoy?

Hoy, en una conversación o situación, practica la flexibilidad: no intentes tener la última palabra ni demostrar tu punto. Escucha con atención y permite que la interacción fluya sin necesidad de ganar o imponerte.

Capítulos relacionados

7 La Eternidad del Cielo y la Tierra 8 La Bondad Suprema es como el Agua 24 El que se empina no se sostiene 66 El Río y el Mar son Reyes de los Valles

Mi reflexion

Que te inspira este capitulo? Como lo aplicaras?

Preguntar a Laozi sobre este capitulo Chat completo →