هي باب ٻہ قسم جي بہادريءَ بابت آهي - هڪڙي ڏوهي ڪم ۾ ۽ ٻہ次 وڻج ۾. اُها ڏوهي بہادري موت جو سبب بڻجي ٿي، جڏهن ته سٺي بہادري زندگي جو ذريعو بڻجي ٿي. آسمان جو قانون آهي تہ اُها پاڻ ئي سڀني کي جواب ڏئي ٿو، بہہ ويهي سڀني کي کٽي ٿو، ۽ ڪو به خطا نه ڪندو آهي.
Key Concepts
敢
不敢
天网
天之道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "دڪرن ۾ ٻڌپڻ ۾ موت آهي", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dv/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
دڪرن ۾ ٻڌپڻ ٿي موت، دڪرن ۾ نه ٻڌپڻ ٿي جيو. هي ٻہ شين مان هڪ فائدو ڏئي ٿو ۽ هڪ نقصان ڏئي ٿو. اُس کي جو آسمان ڪرهي ٿو، ڪير ان جي ڪارڻ ڄاڻي ٿو؟ تنهن ڪري وڏو عاقل به ان ۾ ڏکيو سمجهي ٿو. آسمان جو رستو آهي: نه لڙائي ۾ پر آسانيءَ سان کٽي ٿو، نه چوڻ ۾ پر آسانيءَ سان جواب ڏئي ٿو، نه سڏڻ ۾ پر پاڻ ئي اچي ٿو، سولائيءَ سان وڏي چڱي ٻڌ ٿو. آسمان جو جال وڏو آهي، ڦٽو پر ڪو نه وڃائي ٿو.
ڊ ڊ
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක් කියති?
هي باب ٻہ قسم جي بہادريءَ بابت آهي - هڪڙي ڏوهي ڪم ۾ ۽ ٻہ次 وڻج ۾. اُها ڏوهي بہادري موت جو سبب بڻجي ٿي، جڏهن ته سٺي بہادري زندگي جو ذريعو بڻجي ٿي. آسمان جو قانون آهي تہ اُها پاڻ ئي سڀني کي جواب ڏئي ٿو، بہہ ويهي سڀني کي کٽي ٿو، ۽ ڪو به خطا نه ڪندو آهي.
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI ڪ ڪ
دڪرن ۾ ٻڌپڻ ٿي موت، دڪرن ۾ نه ٻڌپڻ ٿي جيو. هي ٻہ شين مان هڪ فائدو ڏئي ٿو ۽ هڪ نقصان ڏئي ٿو. اُس کي جو آسمان ڪرهي ٿو، ڪير ان جي ڪارڻ ڄاڻي ٿو؟ تنهن ڪري وڏو عاقل به ان ۾ ڏکيو سمجهي ٿو. آسمان جو رستو آهي: نه لڙائي ۾ پر آسانيءَ سان کٽي ٿو، نه چوڻ ۾ پر آسانيءَ سان جواب ڏئي ٿو، نه سڏڻ ۾ پر پاڻ ئي اچي ٿو، سولائيءَ سان وڏي چڱي ٻڌ ٿو. آسمان جو جال وڏو آهي، ڦٽو پر ڪو نه وڃائي ٿو.
