ڊ‌ 72

മനുഷ്യര്‍ ഭയത്തെ അറിയാതിരിക്കുമ്പോള്‍

Quick Answer

ജനങ്ങള്‍ ഭയത്താല്‍ ഭരിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍، അവരുടെ മനസ്സില്‍ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കോപം വലിയ വിപത്തായി മാറും. യഥാര്‍ത്ഥ നേതാവ് ജനങ്ങളെ അടിച്ചമര്‍ത്താതെ അവരെ സ്വതന്ത്രമായി വിടുന്നു. അഹംഭാവം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വാഭാവിക ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

Key Concepts

  • 自知
  • 自爱

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "മനുഷ്യര്‍ ഭയത്തെ അറിയാതിരിക്കുമ്പോള്‍", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dv/chapters/72/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

民不畏威,则大威至。
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
ജനങ്ങള്‍ അധികാരത്തെ ഭയപ്പെടാതിരിക്കുമ്പോള്‍، വലിയ അധികാരം വരുന്നു. അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തെ ഇടുങ്ങിയതാക്കരുത്، അവരുടെ ജീവിതത്തെ ക്ഷീണിപ്പിക്കരുത്. ക്ഷീണിപ്പിക്കാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രമേ അവര്‍ ക്ഷീണിക്കാതിരിക്കൂ. അതിനാല്‍ വിശുദ്ധന് സ്വയം അറിവുണ്ട് പക്ഷെ സ്വയം കാണിക്കുന്നില്ല، സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നു പക്ഷെ സ്വയം ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല. അതിനാല്‍ അത് ഉപേക്ഷിച്ച് ഇത് സ്വീകരിക്കുക.

ڊ‌ ڊ‌

මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක් කියති?

ജനങ്ങള്‍ ഭയത്താല്‍ ഭരിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍، അവരുടെ മനസ്സില്‍ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കോപം വലിയ വിപത്തായി മാറും. യഥാര്‍ത്ഥ നേതാവ് ജനങ്ങളെ അടിച്ചമര്‍ത്താതെ അവരെ സ്വതന്ത്രമായി വിടുന്നു. അഹംഭാവം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വാഭാവിക ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

މީހާ ގੋ ڪ ڪ؟

എനിക്ക് എന്റെ ജീവിതത്തില്‍ ചിലപ്പോള്‍ മറ്റുള്ളവരെ നിയന്ത്രിക്കണമെന്നുള്ള തോന്നല്‍ വരുന്നു. എന്നാല്‍ അധികാരം കൊണ്ട് ആരെയും നയിക്കാനാകില്ല. സ്വയം അറിഞ്ഞ് സ്വയം സ്നേഹിക്കുക എന്നതാണ് യഥാര്‍ത്ഥ വഴി.

ڊ‌ ڊ‌ ڊ‌؟

ഇന്ന് ഞാന്‍ ആരെയും നിയന്ത്രിക്കാനോ ഭയപ്പെടുത്താനോ ശ്രമിക്കില്ല. എന്റെ സ്വാഭാവിക ജീവിതം നയിക്കുകയും എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും.

ڪ ڪ ڪ ڪ

މੋ ނު ފާ

ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ؟

٫ ڊ‌ ڊ‌ ڊ‌ ڊ‌ →