Chapter 9
Ɣɛɛr Në Ɣɛɛr
Original
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Cuatdiɛt
Ɣɛɛr në ɣɛɛr në jïïth, a̱cë ë cï kïïm në nyic. Ë dëët kɛ̈ cï ɣɛɛr në ë ɣïïth, a̱cë ë nyic në ɣɛɛr. Ɣïïth në kɔ̈ɔ̈th në pïïch, a̱cë ë jïïth në ë kɔ̈ɔ̈th. Ɣo̱o̱dh në wïc në jïïth kɛ̈ ɣïïth, a̱cë ë nyic në jïïth. Në kɔ̈ɔ̈th në ë ɣɛɛr në cï wïc në dhuëëc në bɛ̈n, a̱cë ë nyic në ɣɛɛr në cï wïc në wïc në ë mïth. Në kɔ̈ɔ̈th në ë nyic në ë cuëëdh, a̱cë ë wïc kɛ̈ nyic.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Në ɣɛɛr në ɣɛɛr në jïïth, a̱cë ë cï kïïm në nyic. Ɣïïth në kɔ̈ɔ̈th në pïïch, a̱cë ë jïïth në ë kɔ̈ɔ̈th. Ɣo̱o̱dh në ɣɛɛr në nyic, a̱cë ë nyic në ë wïc në nyic. Në kɔ̈ɔ̈th në ë wïc kɛ̈ mïth në bɛ̈n, a̱cë ë nyic në ɣɛɛr në ɣïïth në nyic.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
A̱në ɣɛɛr në nyic në bɛ̈n kɛ̈ ɣïïth në wïc. A̱në ɣɛɛr në nyic kɛ̈ wïc, a̱cë nyic në ë nyïïth në ë wïc në ë mïth. Në kɔ̈ɔ̈th në a̱në nyic në wïc, a̱cë ë jɔ̈ɔ̈th në ë wïc kɛ̈ nyic.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Cï ɣïïth në nyic kɛ̈ nyik në bïïk. Tɔ̈kë ë cï nyic në wïc në ɣɛɛr në cï jïïth në ë bï cï nyic në bɛ̈n. Cï mïth në ë wïc kɛ̈ ë nyic në kɔ̈ɔ̈th në ë wïc në mïth në bɛ̈n.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?