Chapter 79
Yï Mäc Kɛ Ci Ya Kɛnë Gɔm Dɔm
Quick Answer
Kë wätë ɣëtë a̱cëët a̱kɛl në yï mäc kɛ ci ya kɛnë gɔm dɔm. Cë yi mäc kɛ cï yaa kɛ, wɛtë kɛ bɛ yï cë kɛ a̱cɛl në këë rëët. Bɛyee wätë yï ë në këc bɛ cï ke ciɛɛl në mäthööc, wëtë bë rɔm.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "Yï Mäc Kɛ Ci Ya Kɛnë Gɔm Dɔm", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/din/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Cuatdiɛt
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Kë wätë ɣëtë a̱cëët a̱kɛl në yï mäc kɛ ci ya kɛnë gɔm dɔm. Cë yi mäc kɛ cï yaa kɛ, wɛtë kɛ bɛ yï cë kɛ a̱cɛl në këë rëët. Bɛyee wätë yï ë në këc bɛ cï ke ciɛɛl në mäthööc, wëtë bë rɔm.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
A̱cɛl a̱kɛl ɣëtë më bɛ a̱wɛ̈ɛ̈l a̱cëët ɣëtë kë bɛ. Në jɛl a̱cëët, në këë rëët kɛ bë rɔm, në dɔm a̱kɛl kë bɛ wïc në ɣëtë kë wäŋ.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Jɛl në a̱cëët ɣëtë kë bɛ në këë rëët kɛ bë rɔm në bɛ yï cë kɛ a̱cɛl wëtë kë mɛtë ɣëtë kë wäŋ.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?