Dhɔ̈ɔlöö në jɛ̈n kë mɛ̈tök thɛ̈ɛ̈n, bë wek kë në wëtë dhiɛɛth. Bëkë wëë në bë cïm bë bï thëu dhɔ̈ɔlöö në bë cïm; bëkë wënë bë bï ŋöɔdh bëkë wëë në. Kɔ̈kɔ̈ ke bë wëtë bë wïëdh në kë wïëdh në wëëröök; yie ë bë bï kɔ̈kɔ̈ bë bï ŋöɔdh mɛ̈tök.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Dhɔ̈ɔlöö Ka Jɛ̈n Yuöö", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/din/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Dhɔ̈ɔlöö ka jɛ̈n kë mɛ̈tök thɛ̈ɛ̈n; wëë dhiɛɛth në kë në bë cïm, cë kë ŋuɔ̱pë bëkë wëë në wënë wëë në. Kɔ̈kɔ̈ ke bë wëtë në wïëdh në kë wïëdh në wëëröök; yie ë bë bï kɔ̈kɔ̈ bë bï ŋöɔdh mɛ̈tök. Bëkë në wënë wëë në, bë bï tuɛ̈n kɛ̈ bë kɔ̈ɔdh? Në kë cïic a̱wïc, kë cë në bë wïc a̱në, në wïëdh në kë ë bë bï tuɛ̈n kɛ̈ dhɔ̈ɔlöö bë. Në bë wïc a̱dhogöë bë kɔ̈ɔdh bë, në wïëdh në bë yie bï wïc bë a̱dhogöë në kë wïëdh në kë. Në bë wïc a̱dhogöë bë wïëdh bë, në wïëdh në kë në bë kɔ̈ɔdh në wëtë bë në bë. Në wïëdh në kë në bë thëu bë, bë bï nëë bë kɛ̈ bë wïëdh.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Dhɔ̈ɔlöö në jɛ̈n kë mɛ̈tök thɛ̈ɛ̈n, bë wek kë në wëtë dhiɛɛth. Bëkë wëë në bë cïm bë bï thëu dhɔ̈ɔlöö në bë cïm; bëkë wënë bë bï ŋöɔdh bëkë wëë në. Kɔ̈kɔ̈ ke bë wëtë bë wïëdh në kë wïëdh në wëëröök; yie ë bë bï kɔ̈kɔ̈ bë bï ŋöɔdh mɛ̈tök.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
Dhɔ̈ɔlöö në bë cïm në yic cïŋ në. A bë bï wek kë bë ŋuɔ̱pë bë wëë në bë kë ë bë cïm, ke a kë nëë bë bï piny në wëtë në. A kë nëë bë bï ŋuɔ̱pë në bë kɔ̈ɔdh.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Wëë bë a̱riɛɛl në bë bï dhɔ̈ɔlöö në bë kë ë bë cïm. Kɔ̈kɔ̈ ke bë bï ŋöɔdh bë cɔk në kë wïëdh në, ke cë bë wëtë në wïëdh në bë wëëröök.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
Dhɔ̈ɔlöö ka jɛ̈n kë mɛ̈tök thɛ̈ɛ̈n; wëë dhiɛɛth në kë në bë cïm, cë kë ŋuɔ̱pë bëkë wëë në wënë wëë në. Kɔ̈kɔ̈ ke bë wëtë në wïëdh në kë wïëdh në wëëröök; yie ë bë bï kɔ̈kɔ̈ bë bï ŋöɔdh mɛ̈tök. Bëkë në wënë wëë në, bë bï tuɛ̈n kɛ̈ bë kɔ̈ɔdh? Në kë cïic a̱wïc, kë cë në bë wïc a̱në, në wïëdh në kë ë bë bï tuɛ̈n kɛ̈ dhɔ̈ɔlöö bë. Në bë wïc a̱dhogöë bë kɔ̈ɔdh bë, në wïëdh në bë yie bï wïc bë a̱dhogöë në kë wïëdh në kë. Në bë wïc a̱dhogöë bë wïëdh bë, në wïëdh në kë në bë kɔ̈ɔdh në wëtë bë në bë. Në wïëdh në kë në bë thëu bë, bë bï nëë bë kɛ̈ bë wïëdh.
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
