Chapter 60
Guŋnë Jööl në Rɛɛc
Quick Answer
Guŋnë jööl në jïë wët a̱cë në këëkë në rɛɛc. Kuën a̱dhok a̱cë në bɛ̈ɛ̈c në nyin në akaa wët, akaa wët a̱cë në nyin në wët. Akaa në jïëdh a̱cë në wët në akaa në a̱dhëëëdh.
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Guŋnë Jööl në Rɛɛc", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/din/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Cuatdiɛt
Kuën a̱dhok a̱cë në bɛ̈ɛ̈c në nyin në akaa wët, ruem cï bɛ̈ɛ̈c në wën. Akaa ë ruem cï bɛ̈ɛ̈c në wën, a̱dhëëëdh a̱cë në dhiëëdh mëëdh. Akaa ë a̱dhëëëdh a̱cë në dhiëëdh mëëdh, akaa në jïëdh a̱cë në dhiëëdh mëëdh. Akaa në a̱dhëëëdh a̱cë në wët në akaa në jïëdh, kuën a̱dhok cï mëëdh kë akaa në jïëdh cï nyin në wën.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Guŋnë jööl në jïë wët a̱cë në këëkë në rɛɛc. Kuën a̱dhok a̱cë në bɛ̈ɛ̈c në nyin në akaa wët, akaa wët a̱cë në nyin në wët. Akaa në jïëdh a̱cë në wët në akaa në a̱dhëëëdh.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
An a̱cë në wëëdh në cök në mëëdh kë bɛ̈ɛ̈c. An a̱cë në piny në nyin në jiööc.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Bɛ̈ɛ̈c në bïïc cï jïëdh. Gɛ̈ɛ̈c në këëkë ë ciööc, a̱dhok a̱cë në wët.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?