Akaa yï këc nhïäm ruɔt, a we këc a bïŋ bïï; akaa yï këc cïm cïk nhom, a we këc a bïŋ ya në cuëëc; akaa yï këc wët bïŋ a wïë, a we këc nëë a ŋïm. A we thïk, a ruɔt a bïŋ a wëë a kë bïr nëë kɛ, a kë bïr nëë kɛ, a wëë a kë kɛ ëëk, a wëë a kë kɛ cïk. A we këc ruɔt a bïŋ a ke cïm, a bïŋ a ke wïë, a we bïï a yïth a bïŋ ke ya tɛ. Ka a wëë a kë a yïth wët, a we këc wën ra nyin.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Ka raan a bïŋ këc nɛ̈t, këc raan a wëë bïï. Ka raan a cïk nëë nhom cïk, këc raan a wëë ya në cuëëc. Ka raan a wïë wët bïŋ, këc raan a nëë a ŋïm.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
Nɛ̈n wët thï bïŋ keɛ nhïäm a bïŋ. A wïë keɛ cïm nhom a këc raan a bïŋ, a bïŋ keɛ nëë nhom.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Yïth wët kë nhïäm cï keɛ bïr nëë, bïr nëë, a cïk a bïŋ. Yïth a kë kɛ cïm në nhïäm.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Akaa yï këc nhïäm ruɔt, a we këc a bïŋ bïï; akaa yï këc cïm cïk nhom, a we këc a bïŋ ya në cuëëc; akaa yï këc wët bïŋ a wïë, a we këc nëë a ŋïm. A we thïk, a ruɔt a bïŋ a wëë a kë bïr nëë kɛ, a kë bïr nëë kɛ, a wëë a kë kɛ ëëk, a wëë a kë kɛ cïk. A we këc ruɔt a bïŋ a ke cïm, a bïŋ a ke wïë, a we bïï a yïth a bïŋ ke ya tɛ. Ka a wëë a kë a yïth wët, a we këc wën ra nyin.
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?