Chapter 21
De akɔɔnɔk nɛ nathiam a cuëëp
Original
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
Cuatdiɛt
De akɔɔnɔk nɛ nathiam a cuëëp, a nioŋ nɛ uthiik.
Nathiam kɛ bɛn a cɔɔr, a nioŋ nɛ cuëëp.
Cuëëp nɛ a nioŋ kɛi, kɛ nioŋ nɛ yie;
Cuëëp nɛ a nioŋ kɛi nɛ yie, kɛ nioŋ nɛ uthiik.
Ŋɛn ɛk nɛ a nioŋ kɛi, kɛ nioŋ nɛ bɛn;
Ŋɛn ɛk nɛ a nioŋ kɛi nɛ bɛn, kɛ nioŋ nɛ yie.
Yie nɛ a mɛn nɛ uthiik, nɛ a nioŋ nɛ thil cɔɔr.
Kɛ tɛtɛn nɛ a wɛt ɛk kɛi nɛ aye, nɛ kɔc nɛ kɔc a bɛn uthiik.
Kɛa anɔɔm a mɛn ke kɔc nɛ bɛn a bɛn kɛi ke nathiam a wɛt ɛk kɛi nɛ aye nɛ uthiik.
Nathiam kɛ bɛn a cɔɔr, a nioŋ nɛ cuëëp.
Cuëëp nɛ a nioŋ kɛi, kɛ nioŋ nɛ yie;
Cuëëp nɛ a nioŋ kɛi nɛ yie, kɛ nioŋ nɛ uthiik.
Ŋɛn ɛk nɛ a nioŋ kɛi, kɛ nioŋ nɛ bɛn;
Ŋɛn ɛk nɛ a nioŋ kɛi nɛ bɛn, kɛ nioŋ nɛ yie.
Yie nɛ a mɛn nɛ uthiik, nɛ a nioŋ nɛ thil cɔɔr.
Kɛ tɛtɛn nɛ a wɛt ɛk kɛi nɛ aye, nɛ kɔc nɛ kɔc a bɛn uthiik.
Kɛa anɔɔm a mɛn ke kɔc nɛ bɛn a bɛn kɛi ke nathiam a wɛt ɛk kɛi nɛ aye nɛ uthiik.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Nathiam a cuëëp nɛ nioŋ nɛ uthiik. Nathiam kɛ bɛn a cɔɔr, a nioŋ nɛ cuëëp nɛ uthiik. Kɛ cuëëp nɛ uthiik nɛ yie, nɛ bɛn, nɛ uthiik. Yie nɛ a mɛn nɛ thil cɔɔr nɛ nathiam. Kɛ tɛtɛn nɛ aye, nathiam a ŋɛn ɛk nɛ kɔc nɛ bɛn.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
Anɔɔm a nioŋ kɛi ke nathiam a cuëëp ke yen. Kɛa anɔɔm a yen kɛ bɛn a cɔɔr nɛ nathiam ke jwiker. Yie nɛ a mɛn nɛ ke bɛn pɛ tɛ yie nɛ uthiik.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Cɔk cëëriic nɛ mɛn nɛ bɛn a cɔɔr nɛ nathiam ke yen. Mɛn a cuëëp kɛi kɛ bɛn, kɛ nioŋ nɛ nathiam a cuëëp. Kɛ yen nɛ nathiam ke wɛt kɛ ciɛɛr emɛn.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?