Kapitel 51

Das Wirken des Dao

Das Tao Te (Tugend) Geheimnisvolle Tugend Natürlichkeit

Original

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Übersetzung

Das Dao bringt hervor, die Tugend nährt, die Materie formt, die Umgebung vollendet. Darum ehren alle Wesen das Dao und schätzen die Tugend. Das Dao wird geehrt, die Tugend geschätzt, nicht durch Befehle, sondern immer von selbst. Darum: Das Dao bringt hervor, die Tugend nährt, sie wachsen und gedeihen, sie reifen und werden vollendet, sie werden genährt und beschützt. Hervorbringen ohne zu besitzen, wirken ohne zu erwarten, wachsen lassen ohne zu herrschen – das ist die tiefste Tugend.

Tiefe Reflexion

Worum geht es in diesem Kapitel?

Dieses Kapitel beschreibt den Kreislauf des Dao: Es erschafft alle Dinge, die Tugend (De) nährt sie, die Materie gibt ihnen Form, und die Umgebung bringt sie zur Vollendung. Alle Wesen ehren das Dao und die Tugend, aber nicht aus Zwang, sondern aus natürlicher Neigung. Die höchste Tugend ist das selbstlose Wirken: hervorbringen ohne Besitzanspruch, handeln ohne Erwartungen, führen ohne Herrschaft.

Was hat das mit mir zu tun?

Es erinnert mich daran, dass ich Teil eines größeren Ganzen bin. Alles, was ich tue, sollte aus einer Haltung des Dienens kommen, nicht des Besitzens oder Kontrollierens. Wenn ich etwas erschaffe oder andere führe, sollte ich es mit Demut tun, ohne nach Anerkennung zu streben.

Was soll ich heute tun?

Heute werde ich eine Aufgabe oder ein Projekt angehen, ohne an das Ergebnis oder die Anerkennung zu denken. Ich werde mich ganz auf den Prozess konzentrieren und darauf, wie ich zum Wohle aller beitragen kann, ohne etwas zu erwarten.

Verwandte Kapitel

1 Der Weg, der genannt werden kann 10 Die Einheit von Leib und Seele 25 Das ungeformte Ganze 34 Der große Weg fließt überall

Meine Reflexion

Was inspiriert dich an diesem Kapitel? Wie wirst du es anwenden?

Laotzu zu diesem Kapitel befragen Vollbild-Chat →