Mae'r bennod hon yn disgrifio sut mae'r Ffordd yn creu pob peth mewn camau trefnus - o'r Un i'r Dau, i'r Tri, ac yna i'r holl fyd. Mae'n disgrifio'r cydbwysedd rhwng Yin a Yang, a'r gwrthdrawiad sy'n arwain at gytgord. Mae hefyd yn esbonio'r anhawster o dderbyn colled a magu.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Tarddiad pob Peth", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cy/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mae'r Ffordd yn geni'r Un. Mae'r Un yn geni'r Dau. Mae'r Dau yn geni'r Tri. Mae'r Tri yn geni'r miliynau o bethau. Mae pob peth yn cludo'r Yin ac yn cofleidio'r Yang, ac mae'u hysbryd byw yn ymuno mewn cytgord. Beth bynnag y mae pobl yn ei gasáu - unigedd, gweddwdod, anhrefn - mae'r tywysogion a'r meistr yn eu galw'u hunain â'r geiriau hyn. Felly mae pethau weithiau'n cael eu colli ac yn elwa, neu'n cael eu hychwanegu ac yn dioddef. Beth bynnag a ddysgwyd i bobl, rwyf innau'n ei ddysgu: ni chaiff y rhai cryf eu marw fel y dylent, a byddaf yn gwneud hyn yn addysg i eraill.
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r bennod hon yn disgrifio sut mae'r Ffordd yn creu pob peth mewn camau trefnus - o'r Un i'r Dau, i'r Tri, ac yna i'r holl fyd. Mae'n disgrifio'r cydbwysedd rhwng Yin a Yang, a'r gwrthdrawiad sy'n arwain at gytgord. Mae hefyd yn esbonio'r anhawster o dderbyn colled a magu.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Mae'r bennod hon yn fy atgoffa bod popeth yn cysylltiedig ac yn codi o'r un ffynhonnell. Mae gen i ofn colled, ond mae'n cael ei gwrthwynebu gan elw. Rwyf hefyd yn deall bod nerth mewn gwirionedd yn aml yn ymddangos fel gwendid.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, pan fyddwch yn teimlo colled, ystyriwch ei bod yn bosibl y gall arwain at elw. Pan fyddwch yn teimlo'n ddigalon, cofiwch eich bod yn rhan o drefn sy'n fwy na chi ac sy'n gweithio tuag at gytgord.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Mae'r Ffordd yn geni'r Un. Mae'r Un yn geni'r Dau. Mae'r Dau yn geni'r Tri. Mae'r Tri yn geni'r miliynau o bethau. Mae pob peth yn cludo'r Yin ac yn cofleidio'r Yang, ac mae'u hysbryd byw yn ymuno mewn cytgord. Beth bynnag y mae pobl yn ei gasáu - unigedd, gweddwdod, anhrefn - mae'r tywysogion a'r meistr yn eu galw'u hunain â'r geiriau hyn. Felly mae pethau weithiau'n cael eu colli ac yn elwa, neu'n cael eu hychwanegu ac yn dioddef. Beth bynnag a ddysgwyd i bobl, rwyf innau'n ei ddysgu: ni chaiff y rhai cryf eu marw fel y dylent, a byddaf yn gwneud hyn yn addysg i eraill.
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
