Mae'r pennod hon yn disgrifio sut mae'r Tao yn gweithredu trwy beidio â gweithredu - trwy wneud pob peth trwy ddim gwneud. Mae'n pwysleisio mai tawelwch a symlder dienw yw'r ffordd i heddwch a threfn.
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Y Tao yn Gweithredu Heb Weithredu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cy/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mae'r Tao yn gweithredu'n barhaus heb weithredu, ac eto nid oes dim heb ei gyflawni. Os gall arglwyddi a thywysogion ei gadw, bydd pob peth yn trawsnewid ohono'i hun. Pan drawsnewidir hwy ac ymfodd londeb i godi,飞来'u heddychu a'r symlder dienw. Bydd y symlder dienw hwnnw hefyd heb chwant. Heb chwant, trwy dawelwch, bydd y byd yn ymogorffwyllo ei hun.
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r pennod hon yn disgrifio sut mae'r Tao yn gweithredu trwy beidio â gweithredu - trwy wneud pob peth trwy ddim gwneud. Mae'n pwysleisio mai tawelwch a symlder dienw yw'r ffordd i heddwch a threfn.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Yn fy mywyd, rwy'n aml yn ceisio rheoli pethau trwy ymdrech ac ymyrraeth. Mae'r meddylied hwn yn fy annog i ymddiried yn fwy yn y ffordd自然 mae pethau'n digwydd, ac i ymarfer bod yn fwy tawel a derbyniol.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, ceisiaf beidio ag ymyrryd mewn sefyllfa ble nad oes angen fy ymyrraeth. Ymarferaf dawelwch a gadael i bethau ddigwydd yn eu hamser eu hunain.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Modern
Mae'r Tao yn gweithredu'n barhaus heb weithredu, ac eto nid oes dim heb ei gyflawni. Os gall arglwyddi a thywysogion ei gadw, bydd pob peth yn trawsnewid ohono'i hun. Pan drawsnewidir hwy ac ymfodd londeb i godi,飞来'u heddychu a'r symlder dienw. Bydd y symlder dienw hwnnw hefyd heb chwant. Heb chwant, trwy dawelwch, bydd y byd yn ymogorffwyllo ei hun.
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
