Chapter 81
Nid Prydferth y Gwir
Original
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Cyfieithiad
Nid yw'r saint yn cronni. Po fwyaf a wnaethant i eraill, mwyaf sydd ganddynt; po fwyaf a roddasant i eraill, mwyaf sydd ganddynt.
Llwybr y nefodd yw bendithio heb niwed; llwybr y saint yw gweithredu heb ymgecru.
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r pennod hon yn datgan nad yw gwirionedd bob amser yn swnio'n bêr, ac nid yw geiriau melys o reidrwydd yn ddilys. Mae'n nodi bod gwybodaeth a doethineb yn gwrthwynebu rhwysg a dadl. Mae'r saint, trwy roi'n hael i eraill, yn cael mwy yn eu bywyd, ac mae llwybr y nefodd a llwybr y saint ill dau yn gweithredu er lles heb ymgecru.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Rwy'n adnabod yr anfantais o siarad yn ôl yr hyn rydw i eisiau ei glywed, yn hytrach na'r hyn sydd wir. Mae'r bennod hon yn fy ngwahodd i ddod o hyd i fywyd llai mewn cystadleuaeth ac mwy mewn haelioni - ac i adnabod bod rhoi yn arwain at dderbyn, nid colli.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, gwnaf un weithred o roddi heb ddisgwyliant am dderbyniad na diolch, a gadael i fy mywyd dystio i'r gwirionedd hwnnw trwy weithredu, nid trwy eiriau.
Penodau Cysylltiedig
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?