Chapter 18

A Via Grande hè Abbandunata

Quick Answer

Stu capitulu ci ricorda chì e virtù morali nascenu da a mancanza. L'umanità è a giustizia emerghjenu solu quandu a Via hè persa. L'ingegnu porta à a finzione. A pieta di i figlioliaparisce solu quandu a famiglia ùn hè più in armunia. I ministri loyali sò cunnosciuti solu quannu u Statu hè in crisi. Stu padoxu ci mustra chì e virtù sò spessu risposte à u disordine.

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "A Via Grande hè Abbandunata", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/co/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Quannu a Via Grande hè abbandunata, apparisce l'umanità è a giustizia; quandu apparisce l'ingegnu, ci hè una grande ipocrisia; quandu i sei parenti ùn sò più in armunia, ci sò figlioli pii; quannu u Statu hè in tumultu, ci sò ministri loyali.

Riflessione Prufonda

Di chì tratta stu capitulu?

Stu capitulu ci ricorda chì e virtù morali nascenu da a mancanza. L'umanità è a giustizia emerghjenu solu quandu a Via hè persa. L'ingegnu porta à a finzione. A pieta di i figlioliaparisce solu quandu a famiglia ùn hè più in armunia. I ministri loyali sò cunnosciuti solu quannu u Statu hè in crisi. Stu padoxu ci mustra chì e virtù sò spessu risposte à u disordine.

Cumu si ripiliche à mè?

Quessa mi face pensà chì e mie preuccupazioni per u mio statu sò spessu segni di un camminu sbagliatu. Forse s'io seguissi più a Via, ùn avaria micca bisognu di virtù artificially create. Ma ri cunnosce chì e situazione difficile ponu purtà à crescita vera.

Chì devi fà oghje?

Oghje, invece di cultivà virtù per compensate e mancanze, pruveraghju à vivè in cunformità cù a Via naturale, lasciendu chì l'armunia sorghjeghji da sé.

Capituli Correlati

A Mio Riflessione

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →