Chapter 57

Ram Tlawm Ngai in Ram Ngahtir

以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此:
天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。
故圣人云:我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。
Ram tlawm ngai in ram ngahtir, thil mawhkhana in midang nghawng, thil siam lo in ram hmui thei. Kai hi kha ka hriam dan hi: Ram chhung mawhkhanna tam, mipasa in phalrannak a taak; midang thil ti tam, ram innghat; mi thiamchom tam, thil dangchuang tam; rule tam, thief tam. Hei hi ci ci: Ka thil siam lo in mipasa in an ngaihlai; ka tlawm ngai in mipasa in an tlawm ngai; ka thil siam lo in mipasa in an hnukhlai; ka thil ngai lo in mipasa in an tlawm ngai.

Zumh Thlen Ruahnak

Hi chapter hi engnge?

Hakha Chin ram chhungah rule tam, mi chetawk tam. Rule tam in mi tam a ngalawh, mawhkhanna tam in mipasa a phalrannak. Hian a showk tawp: thil siam lo, thil tlawm ngai, thil ngai lo pawh hi a hnial leh a danglam a ni.

ka hnen ah a thawisei?

Ka lungathlem chhungah hian a dik. Ka rualbawl tam, ka hriam tam, ka ngaihtuah tam ci-in, hei pawh hi a ngai lo. Mahse ka ngaihtuah dan leh ka thil tih a danglam a ni. Thil tlawm ngai in thil dik a tello.

Nihin ka tuah lai a si ah?

Nakin thawk hi ka thil tih tam a tel la, hriatam loh a tel. Ka ngaihtuah thlah in ka thil tih a mawhkhanna hi check rawh. Thil ngai lo ah ka ngai lo chu ka siam lo tawh a ni tawk.

related chapters

ka thil ruahnak

chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →