Chapter 22 ah hian thlawpna, thulhnawh, a chiat, a tam zawng tihdan cu kan hnawh tlah ngai tiah a sawi. Kan thlawpna ah kan hnawh tlah. A tsung hringchuang a ni. A tsung hmuhvai, a tsung lawmlawng a si.
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "Thlawpna Cu Kan Hnawh Tlah", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Thlawpna cu kan hnawh tlah, khanhnawhna cu kan thawk. Thulhnawhna cu kan hnawh tlah, chiatna cu kan hnawh tlah. Thla cu hnawh tlah, lawmlawng a si. A chiat cu kan hnawh tlah, thar a si. A herh zawk cu kan hnawh tlah, hmuh a si. A tam zawk cu kan hnawh tlah, ngaihvai a si. Tichuan, thihh裁 hlum cu thawngbawl pakhat a phuam. A tsung mawh a hmuh lo tiah kan sawi. A dang hring hmai dang a si lo tiah kan sawi. A tsung hmuhvai lo tiah kan sawi. A tsung chung nung a ni lo tiah kan sawi. Tichuan, thil kan suhrelh kha, ramchung ah suhrelh thei lo. Ancienty nihphungah 'thlawpna cu kan hnawh tlah' tiah an sawi cu, ngaihthlak a si lo. Tlawmngai hmuhthluh kan si.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Chapter 22 ah hian thlawpna, thulhnawh, a chiat, a tam zawng tihdan cu kan hnawh tlah ngai tiah a sawi. Kan thlawpna ah kan hnawh tlah. A tsung hringchuang a ni. A tsung hmuhvai, a tsung lawmlawng a si.
ka hnen ah a thawisei?
Ka nunnak ah, ka hmuhvai duh nasa, tichuan ka ngaihvai ngai. Tuh kan chiat, tuh kan hnawh tlah a ngai tiah ka hria. A tam zawng man dih kha la, a herh zawng kan hmuh thei.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Vaih, kan thlawpna kha hnawh la. Ka dikhat kan hrangah kan si tiah in-chir. Ka hmuhvai duh cu hnawh la. 'Kan hnawh tlah' tiah an sawi cu kan sim.
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Modern
Thlawpna cu kan hnawh tlah, khanhnawhna cu kan thawk. Thulhnawhna cu kan hnawh tlah, chiatna cu kan hnawh tlah. Thla cu hnawh tlah, lawmlawng a si. A chiat cu kan hnawh tlah, thar a si. A herh zawk cu kan hnawh tlah, hmuh a si. A tam zawk cu kan hnawh tlah, ngaihvai a si. Tichuan, thihh裁 hlum cu thawngbawl pakhat a phuam. A tsung mawh a hmuh lo tiah kan sawi. A dang hring hmai dang a si lo tiah kan sawi. A tsung hmuhvai lo tiah kan sawi. A tsung chung nung a ni lo tiah kan sawi. Tichuan, thil kan suhrelh kha, ramchung ah suhrelh thei lo. Ancienty nihphungah 'thlawpna cu kan hnawh tlah' tiah an sawi cu, ngaihthlak a si lo. Tlawmngai hmuhthluh kan si.
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?
