Chapter 3

Thil Thenak Tel Lo

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
Nasawnak lamtlang thilri an dannak hlan te, miphun in an thusua thilri in khawp rawh se. Thil dangrei tuar thei thilri a ngaihpui lem lo te, miphun in an phiang lo nawn se. A tlawm ngaih thei thilri an langfiah lo te, miphun ihsin khawp rawh se. Tiah ruah kan ni. A si khan, thil zawlmi pakhat kha ngaihsutna hawi tel lo, thi tlawm ngaihsutna tel lo, sak hi a tlawm ngai, thi a hring. Miphun kha thena tlawm le ngaihpui tel lo hang-in, thil thena tlawm thiammi pakhat kha a then le duh lo nawn se. Ngaihsutna tel lo-in a then te, ram kha a thenak dingah a herh lo.

Zumh Thlen Ruahnak

Hi chapter hi engnge?

Thil thenak thilri an dannak hlan te, miphun nih an thusua thilri in khawp rawh. Thil dangrei tuar thei thilri a ngaihpui lem lo te, miphun in an phiang lo. A tlawm ngaih thei thilri an langfiah lo te, miphun ihsin khawp rawh. Thil zawlmi pakhat kha ngaihsutna tel lo, thi tlawm ngaihsutna tel lo-in a sak hi a hring. Miphun kha thena tlawm tel lo hang-in, a then thei mi kha a then duh lo.

ka hnen ah a thawisei?

Kanan hnga law, nasawnak lamtlang thilri ka dannak kha ka ngaihsutnain ka hmuh. Ka thinsinnal chungah ngaihsutna dangrei le duh thilri a herh ti kha a hring. Ka thin hring lo law, ka thinsinnal kha tlawm le a hram thawk kan thawk thei. Tu hmaika thawnak a hring ko ti kha ka hmuh.

Nihin ka tuah lai a si ah?

Voi khat dingah, thil thenak thilri ka dannak kha hlan ar tikah ka ruah. Thil dangrei le ka duh thilri a tlawm ngai tikah, a ngaihpui hrim hrim kha ka ruah. Ka sak hi a tlawm ngai law, ka thi kha ka hring kan thawk thei tiah ruah ka tum.

related chapters

ka thil ruahnak

chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →