Thilri chu an thawnmi ah an thawn. An ngai chu an thawn. A thawn chu a hngil nna a tla cang mi a si. A ngai hi a tlawng a si. A tlawng hi a ngai a si. A ngai te chu a tlawng te chu an si.
Key Concepts
虚静
归根
复命
知常
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "A Tla Cang Nna A Ngai Nna A Hngil Nna A Tawng", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
A tla cang nna a ngai hla kan tawng. A hngil nna a tawng a tuibawh. Thilri chu a chuat chu an ling. Kan hnuk chu kan hriet. Thilri a hngil chin a si. An ngai chin a si. A ngai te chu an thawn mi ah an thawn. A thawn chu a khoai nna a ngai. A ngai chu a tlawng nna a thawn mi a si. A thawn chu a ngai nna a tlawng a si. A ngai te chu a tlawng te chu an si. A ngai hi kan hriet chu kan hnuk a si. Kan hnuk chu kan hmaichiat nak a si. Kan hmaichiat nak chu kan nuam nna kan tuibawh a si. Kan tuibawh chu kan bawi a si. Kan bawi chu kan hmang a si. Kan hmang chu kan ngai a si. Kan ngai chu a ngai nna a tlawng a si. A ngai nna a tlawng chu a tlawng nna a ngai a si. A tlawng nna a ngai chu a ngai nna a tlawng a si. A ngai chu kan sin nna kan tawng a si. Kan sin chu kan hnuk a si. Kan hnuk chu kan chim lo a si.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Thilri chu an thawnmi ah an thawn. An ngai chu an thawn. A thawn chu a hngil nna a tla cang mi a si. A ngai hi a tlawng a si. A tlawng hi a ngai a si. A ngai te chu a tlawng te chu an si.
ka hnen ah a thawisei?
Khawng kawng tlawng kan si cang nna kan chim lo va. Thilri chu an ling chu an thawn. Kan hnuk chu kan hriet. A ngai nna a tlawng hi kan hmang a si.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Kan ngai kan tlawng hi kan tuibawh lo va. A thawn mi ah kan thawn. A hngil mi ah kan hriet. A tla cang nna a ngai mi hi kan tawng va.
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
AI Modern
A tla cang nna a ngai hla kan tawng. A hngil nna a tawng a tuibawh. Thilri chu a chuat chu an ling. Kan hnuk chu kan hriet. Thilri a hngil chin a si. An ngai chin a si. A ngai te chu an thawn mi ah an thawn. A thawn chu a khoai nna a ngai. A ngai chu a tlawng nna a thawn mi a si. A thawn chu a ngai nna a tlawng a si. A ngai te chu a tlawng te chu an si. A ngai hi kan hriet chu kan hnuk a si. Kan hnuk chu kan hmaichiat nak a si. Kan hmaichiat nak chu kan nuam nna kan tuibawh a si. Kan tuibawh chu kan bawi a si. Kan bawi chu kan hmang a si. Kan hmang chu kan ngai a si. Kan ngai chu a ngai nna a tlawng a si. A ngai nna a tlawng chu a tlawng nna a ngai a si. A tlawng nna a ngai chu a ngai nna a tlawng a si. A ngai chu kan sin nna kan tawng a si. Kan sin chu kan hnuk a si. Kan hnuk chu kan chim lo a si.
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?
