Quick Answer
Дао Нэгэнhые түрээд, нэг хоёрhые, хоёр гурбанhые, гурбан бүхыниие түрээдэг. Бүхэниинь Инь ба Янтай, хүхилhэн хийгээрээ гармони болодог. Юун хамагhаа хүhэн тиимэлбэл хорхойhоор хоргодоhон.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Дао Нэгэнhые түрэhэн", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bua/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
Оршуулга
Дао Нэгэнhые түрэhэн, Нэгэн хоёр hые түрэhэн, хоёр гурбан hые түрэhэн, гурбан бүхыниие түрэhэн. Бүхэниинь Иньhые хүhэлжэ, Янhые эбхэpэн, хүхилhэн хийгээрээ гармони боложо байдаг. Хүнүүд хүhэнэдэг зүйлэнүүд — ганцаар, үлдхэгдэhэн, үбдэhэн — эдэ байhан хамаг наянhанhаа илhагдхай. Тиимэ болохоор зүйлэнүүд хорхойhоор хоргодоhон, хоргодоhоор хорхойhоор болодог. Хүнүүд үзэhэн зүйлэнүүдые би баһал үзэhэн. Хүчтэг үлдхэгдэhэнhээ ёһотойhоор үхэхогүй. Би энэеэ үзэhэнhээ үлдхэhэнхэн боложо байгаа.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Дао Нэгэнhые түрээд, нэг хоёрhые, хоёр гурбанhые, гурбан бүхыниие түрээдэг. Бүхэниинь Инь ба Янтай, хүхилhэн хийгээрээ гармони болодог. Юун хамагhаа хүhэн тиимэлбэл хорхойhоор хоргодоhон.
Намда яажаа холбоотойб?
Минии амидарал болон Нэгэн, хоёр, гурбанhаа үүдэлтэй. Инь ба Ян намайе тэнцэлдэг. Хүчтэг болохоор хорхойhоор болодог.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр намайе хоолойто хүhэн зүйлые хүлээн зөвшөөрхөөрэй. Хүчтэг болоhоор хүсэhэнhээ, оршон үлдхэхые сурхээ.
📜 Оршуулые үзэхэ (Ван Би · Легг · ГИ Орш.)
Wang Bi (226–249)
万物万形,其归一也。何由致一?由于无也。由无乃一,一可谓无?已谓之一,岂得无言乎?有言有一,非二如何?有一有二,遂生乎三。从无之有,数尽乎斯,过此以往,非道之流。
James Legge (1891)
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Дао Нэгэнhые түрэhэн, Нэгэн хоёр hые түрэhэн, хоёр гурбан hые түрэhэн, гурбан бүхыниие түрэhэн. Бүхэниинь Иньhые хүhэлжэ, Янhые эбхэpэн, хүхилhэн хийгээрээ гармони боложо байдаг. Хүнүүд хүhэнэдэг зүйлэнүүд — ганцаар, үлдхэгдэhэн, үбдэhэн — эдэ байhан хамаг наянhанhаа илhагдхай. Тиимэ болохоор зүйлэнүүд хорхойhоор хоргодоhон, хоргодоhоор хорхойhоор болодог. Хүнүүд үзэhэн зүйлэнүүдые би баһал үзэhэн. Хүчтэг үлдхэгдэhэнhээ ёһотойhоор үхэхогүй. Би энэеэ үзэhэнhээ үлдхэhэнхэн боложо байгаа.
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Дао Нэгэнhые түрэhэн" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Бүх Бүлэгүүд
Next →