Chapter 21
Гүн хүүгэдэй мунхэдэ түбэдхэнэ
Original
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
Оршуулга
Гүн хүүгэдэй мунхэдэ түбэдхэнэ, зүбшэхөөр ганса Тугааршал ябана.
Тугааршал hэн хэмээн юм бэ? Үлгүргүй, урмааргүй байгаа. Үлгүргүйдээ, урмааргүйдээ — тэнд дүршэл бии; урмааргүйдээ, үлгүргүйдээ — тэнд юумэн бии. Гүнзгаар, үдхэн — тэнд үнгэ оршино. Тэр үнгэ магадhalaар hургааршал байна, тэндээ hүншэл бии.
Үнэн үеын hанай үлдэжэ, тэрэнэй нэрэ hэмшэгдэнэ, хүн түрэлтын эгээл үндэһэндэ элдэбэй.
Би хүн түрэлтын эгээл үндэһэндэ юуhan байhаниие яажа мэдэнэ вэ? — Иимэ хүүгэдээ.
Тугааршал hэн хэмээн юм бэ? Үлгүргүй, урмааргүй байгаа. Үлгүргүйдээ, урмааргүйдээ — тэнд дүршэл бии; урмааргүйдээ, үлгүргүйдээ — тэнд юумэн бии. Гүнзгаар, үдхэн — тэнд үнгэ оршино. Тэр үнгэ магадhalaар hургааршал байна, тэндээ hүншэл бии.
Үнэн үеын hанай үлдэжэ, тэрэнэй нэрэ hэмшэгдэнэ, хүн түрэлтын эгээл үндэһэндэ элдэбэй.
Би хүн түрэлтын эгээл үндэһэндэ юуhan байhаниие яажа мэдэнэ вэ? — Иимэ хүүгэдээ.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэлэбэрhэөр Тугааршал бол үлгүргүй, урмааргүй байhан ч, тэнд үнгэ оршино. Гүн хүүгэдэй мунхэдэ түбэдхэнэ — энэ бол зүбшэхөөр ганса Тугааршалые дагаха юм. Түлбэдэхэдээ, үлгүргүйдээ hүншэл бии.
Намда яажаа холбоотойб?
Намайе энэ үншэл хүн түрэлтын эгээл үндэһэндэ холбогдohон гэжэ мэдрэхэдээ, ехэдээ амар болохоор. Би зүбшэхөөр ябаhандаа, сүмэгэй үнгээ олдог.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр би хүн түрэлтын эгээл үндэһые hанаандаа дайралдахаар, хүлээн зүбшөөхөөр оролдохоор. Зүбшэхөөр ябаhандаа, гүбхэн сүмэг тулалдаангүй мэдрэгдэнэ.
Холбоотой Бүлэгүүд
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?