Chapter 11

Гурбан аралтай хүрээ

无 有 用 虚空

Quick Answer

Энэ хэсэгтэ хүнхэлэй дулаар, саажалгаар, сүмбээр дамжаан юун үнэнэй хэрэглээ болохыень харуулна. Байгаалинууд бол үйлдэл юм, харин үгүүрхэл бол үнэнэй хэрэглээ юм.

Key Concepts

  • 无
  • 有
  • 用
  • 虚空

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "Гурбан аралтай хүрээ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bua/chapters/11/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

Оршуулга

Гурбан аралтай хүрээ нэг түхүүртэй байна. Тэрэнэй хоорондо үгүүрхэл байгаада, тэрэнэй tүлхүүр юм. Саажалгаар сүмбэ үйлдэхэд, тэрэнэй дотор талаахи үгүүрхэл нь саажалгада хэрэглэгдэнэ. Хүнхэлэй үүдэ хаалгаа сүмбэ үйлдэхэд, тэрэнэй дотор талаахи үгүүрхэл нь сүмбэдөө хэрэглэгдэнэ. Тиимэ болоод, байгаалинууд хүн зондо үйлдэл болон хүрээдэг, харин үгүүрхэл нь үнэнэй хэрэглээ болон хүрээдэг.

Гүн Тунгаалга

Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?

Энэ хэсэгтэ хүнхэлэй дулаар, саажалгаар, сүмбээр дамжаан юун үнэнэй хэрэглээ болохыень харуулна. Байгаалинууд бол үйлдэл юм, харин үгүүрхэл бол үнэнэй хэрэглээ юм.

Намда яажаа холбоотойб?

Энэ хэсэг намайе өдөр тутмын ажаллалгада үгүүрхэлэй агууламжые бодохо уридхана. Намайе юундэ хамаагүй зүтгэж, эдэй ажаллалгадаа сүмбэ болгож ябана. Гэхыдээ энэ хэсэг минии бодолые өөрчилнө.

Үдэр юу хэхэб?

Өнөөдэр над手аар хэдэн зүйлые үйлдэхдээ, юундэ хүрээдэг вэ, харин юундэ хэрэглэгдэнэ вэ гэжэ бодохые хичээнэ. Үгүүрхэлэй талаар бодохол.

Холбоотой Бүлэгүүд

1 Дэлбэлжэ болохогүй Түлбые 4 Дэлхэйн Уһанай Эбээн 40 Бусалта — Дао-hан хүhэн 43 Дэлхэйдэхэмhээм үлээhэн

Минии Тунгаалга

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →